Traduction de «navires apatrides dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire apatride | navire sans nationalité | navire sans pavillon
flagless vessel | stateless ship | stateless vessel | vessel without a flag | vessel without nationality

navire apatride [ navire sans immatriculation | navire sans pavillon | bateau sans nationalité | bateau sans pavillon ]
stateless ship [ stateless vessel ]

navire dont les membres d'équipage sont enclins à déserter [ navire dont les membres d'équipage sont portés à déserter ]
desertion-prone ship

navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges
barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]

coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire
ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher

négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions
assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft

coordinateur d'opérations navires | coordinateur d'opérations navires/coordinatrice d'opérations navires | coordinatrice d'opérations navires
shipping operations manager | shipping traffic coordinator | traffic coordinator | vessel operations coordinator

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

bateau [ navire | navire de ligne | paquebot | remorqueur ]
vessel [ ship | tug boat ]

Programme opérationnel (B/T) dont le programme du SMISO relatif aux navires occasionnels équipés de bathythermographes non récupérables
Operational Programme (B/T) including IGOSS XBT Ship-of-Opportunity Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Section 3 Mesures spécifiques aux navires apatrides et aux navires d'une partie non contractante
SECTION 3 Stateless vessels and vessels of non-contracting parties

La CICTA a adopté plusieurs recommandations créant des obligations en matière de contrôle et de surveillance, notamment pour l'établissement et la transmission de données statistiques, l'inspection au port, la surveillance des navires par satellite, les observations de navires et les transbordements, le contrôle des navires de parties non contractantes et des navires apatrides.
ICCAT has adopted a number of recommendations creating control and surveillance obligations, notably on the establishment and transmission of statistics, inspection in port, vessel surveillance by satellite, vessel observations and transhipments, and checks on non-contracting parties and on stateless vessels.

(3) La CICTA a adopté plusieurs recommandations créant des obligations en matière de contrôle et de surveillance, notamment pour l'établissement et la transmission de données statistiques, l'inspection au port, la surveillance des navires par satellite, les observations de navires et les transbordements, le contrôle des navires de parties non contractantes et des navires apatrides.
(3) ICCAT has adopted a number of recommendations creating control and surveillance obligations, notably on the establishment and transmission of statistics, inspection in port, vessel surveillance by satellite, vessel observations and transhipments, and checks on non-contracting parties and on stateless vessels.

Il est interdit aux navires de pêche communautaires de recevoir des transbordements d'espèces visées à l'annexe I de la part des navires apatrides ou battant pavillon de parties non contractantes qui n'ont pas le statut de «coopérantes».
Community fishing vessels may not receive transhipments of the species listed in Annex I from stateless vessels or those flying the flag of a non-contracting party that does not have the status of a ‘cooperating party’.

f)«navire apatride», un navire dont on peut raisonnablement penser qu'il n'a pas de nationalité.
(f)‘stateless vessel’: vessel for which there are reasonable grounds for suspecting it to be without nationality.

Mesures spécifiques aux navires apatrides et aux navires d'une partie non contractante
Measures specific to stateless and non-contracting party's vessels

1. Il est interdit aux navires de pêche communautaires de recevoir des transbordements d'espèces visées à l'annexe I en provenance de navires apatrides ou battant pavillon de parties non contractantes qui n'ont pas le statut de parties, entités ou entités de pêche coopérantes.
1. Community fishing vessels may not receive transhipments of fish of the species listed in Annex I from stateless vessels or those flying the flag of a non-Contracting Party that does not have the status of a cooperating party, entity or fishing entity.

f) "navire apatride", un navire dont on peut raisonnablement penser qu'il n'a pas de nationalité.
(f) "stateless vessel": vessel for which there are reasonable grounds for suspecting it to be without nationality.

Mesures spécifiques aux navires apatrides et aux navires d'une partie non contractante
Stateless and non-contracting parties' vessels