L’enquête préliminaire menée par la Commission, qui s’est achevée en octobre 2004, a montré que des circonstances exceptionnelles (l’armateur a demandé que la livraison du navire soit retardée à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001) justifiaient une prolongation du délai de livraison pour quatre des navires.
The Commission’s preliminary investigation, concluded in October 2004, revealed that exceptional circumstances (the shipowner requested later delivery of the ships due to the terrorist attacks of 11 September 2001) justified an extension of the delivery deadline for four of the ships.
