Vertaling van "navire poseur de canalisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaland poseur de canalisations [ navire poseur de canalisations ]
pipelaying barge ship

Décret de remise sur le navire poseur de canalisation «Solitaire»
Pipelay Vessel Solitaire Remission Order

contremaître de poseurs de canalisations de gaz [ contremaîtresse de poseurs de canalisations de gaz | contremaître de poseurs de conduites de gaz | contremaîtresse de poseurs de conduites de gaz ]
gas line fitters foreman [ gas line fitters forewoman ]

navire câblier | navire poseur
cable-laying ship | cable-laying vessel | layer

poseur de canalisations
pipelayer

monteur de canalisations | poseur de tuyaux(B + L)
pipe layer and jointer

conduite navire/rivage | canalisation de liaison à la terre
sea line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Engins de terrassement — Sécurité — Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
Earth-moving machinery — Safety — Part 9: Requirements for pipelayers

La convention, qui a été signée en mars 1974 par tous les États bordant la mer Baltique (Danemark, Allemagne, Suède, Estonie, Finlande, Lettonie, Lituanie, Pologne et Russie), vise à réduire la pollution de la zone de la mer Baltique causée par les rejets provenant des cours d’eau, des estuaires, des canaux exutoires et des canalisations, des opérations d’immersion et des navires, ainsi que des polluants atmosphériques.
The convention, which was signed in March 1974 by all the states bordering the Baltic Sea (Denmark, Germany, Sweden, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Russia), aims to reduce pollution of the Baltic Sea area caused by discharges through rivers, estuaries, outfalls and pipelines, dumping and shipping operations as well as through airborne pollutants.

7. Pour l’application de l’alinéa 89(3)c) de la Loi, la catégorie de navires poseurs de câbles télégraphiques est constituée des navires qui remplissent les conditions suivantes :
7. For the purposes of paragraph 89(3)(c) of the Act, the prescribed class of telegraph cable ships includes only those telegraph cable ships that are

d) dans le cas de marchandises livrées à un navire poseur de câbles télégraphiques en voyage océanique et devant servir à la pose ou à la réparation de câbles télégraphiques océaniques hors des eaux territoriales du Canada, le navire est immatriculé et est utilisé exclusivement pour la pose ou la réparation de câbles télégraphiques océaniques;
(d) in the case of goods delivered to a telegraph cable ship proceeding on an ocean voyage for use in laying or repairing oceanic telegraph cables outside Canadian territorial waters, the ship is registered and is used exclusively for laying or repairing oceanic telegraph cables; and

12. Pour l’application de l’alinéa 89(3)c) de la Loi, la catégorie de navires poseurs de câbles télégraphiques est constituée des navires qui remplissent les conditions suivantes :
12. For the purposes of paragraph 89(3)(c) of the Act, the prescribed class of telegraph cable ships includes only those ships that are

(ii) les catégories de navires poseurs de câbles télégraphiques, pour l’application de l’alinéa 89(3) c);
(ii) for the purposes of paragraph 89(3)(c), classes of telegraph cable ships;

c) livrées à des navires poseurs de câbles télégraphiques d’une catégorie réglementaire prévue par l’alinéa 99 d);
(c) delivered to a telegraph cable ship of a class prescribed under paragraph 99(d);

Au-delà de la question, préoccupante, du pompage du carburant, des chercheurs de l'Institut de recherches marine et environnementale en mer Égée («Archipelagos»), estime que les substances chimiques utilisées dans les réseaux de canalisations du navire, ainsi que certaines substances contenues dans l'équipement de celui-ci ne sont pas sans poser de graves problèmes.
In addition to the serious issue of pumping out oil, scientists at the Institute of Marine and Environmental Research of the Aegean Sea (‘Archipelagos’) say that serious problems are posed by chemicals used in the ship's piping systems and substances contained in the ship's equipment.

Objectif: Aider à la livraison d'un poseur de balises et de trois navires de service, en quatre «paquets», à la Direction de la navigation en Indonésie.
Objective: Support the supply of four kits for a buoy placing boat and three service vessels to the Directorate of Navigation in Indonesia.