Traduction de «navigation était plutôt » (Français → Anglais) :

Deuxièmement, ce projet de loi, ou plutôt la partie du projet de loi C-10 qui concerne la Loi sur la protection des eaux navigables, a pu sembler plus menaçant pour bien des gens qu'il ne l'était en réalité.
Second, this piece of legislation, or the element that addressed the Navigable Waters Protection Act in Bill C-10, seemed more ominous to people than perhaps it necessarily had to.

Honorables sénateurs, la navigation était plutôt difficile au cours des premières années de la guerre et il était essentiel de maintenir le silence radio.
Honourable senators, navigation was rather crude in the first part of the war and it was necessary to maintain radio silence.