Vertaling van "navigation vise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navigation astronomique | navigation par visée astronomique
celestial navigation

systèmes de navigation utilisant des visées astronomiques
astronomical navigation systems

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

courants d'échanges visés [ incidence commerciale d'une mesure | incidence sur le commerce d'une mesure | part des échanges visés par une mesure | part du commerce visée par une mesure | taux d'incidence d'un groupe de produits | taux d'incidence commerciale d'une mesure | taux d'incidence dans ]
trade coverage

visée rétrograde [ visée arrière | visée inverse ]
backsight [ back sight | backward sight ]

analyse fondée sur l'objet visé [ analyse de l'objet visé | analyse qui constitue à examiner le but ou l'objet visé ]
purposive analysis

navigation fluviale [ navigation intérieure ]
inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]

aménagement paysager à visée nourricière | paysagement à visée nourricière | aménagement paysager comestible | paysagement comestible
edible landscaping | foodscaping

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils pourront désormais s'adresser à Transports Canada pour obtenir confirmation du fait que leurs ouvrages n'entravent pas la navigation même si les voies navigables visées ne sont pas mentionnées à l'annexe.
They would take advantage of the expertise of Transport Canada to advise them to ensure that they do not interfere with navigation, even if it is not in a designated waterway.

Monsieur le Président, le site Web de Transport Canada a toujours stipulé que la Loi sur la protection des eaux navigables vise à protéger les droits à la navigation de tous les Canadiens, la « navigation ». Cela n'a pas changé.
Mr. Speaker, the Transport Canada website has always indicated that the Navigable Waters Protection Act is an act respecting the protection of Canadians' right to navigate.

La modification de la Loi sur la protection des eaux navigables vise à déléguer à un ministre de la Couronne tous les pouvoirs discrétionnaires portant sur les rivières navigables du Canada, et c'est ce qui arrivera si nous ne faisons rien pour contrer ces mesures dès aujourd'hui.
The Navigable Waters Protection Act purports to and will — if we do not stop the non-stimulus package today — delegate to a minister of the Crown all discretion over navigable rivers in our country.

Cependant, la Communauté et Eurocontrol disposent chacun d’au moins 30% du nombre total des voix et le représentant des usagers aériens visé au paragraphe 1, point b) de l’article 3, dispose d’au moins 10% du nombre total des voix, de même que le représentant des fournisseurs des services de navigation visé au paragraphe 1, point c), de l'article 3.
However, the Community and Eurocontrol shall each have at least 30% of the total number of votes, the air passengers’ representative referred to in point (b) of Article 3(1) shall have at least 10% of the total number of votes and the navigation service providers’ representative referred to in point (c) of Article 3(1) shall also have at least 10% of the total number of votes.

3. À la demande d’un État membre, la Commission peut, conformément à la procédure visée à l’article 11, paragraphe 2, prolonger le délai prévu au paragraphe 2 pour satisfaire à l’une ou plusieurs des exigences de l’article 4, en ce qui concerne les voies navigables visées à l’article 2 mais à faible intensité de trafic ou en ce qui concerne les voies navigables pour lesquelles les dépenses nécessaires pour satisfaire à ces exigences seraient disproportionnées par rapport aux avantages.
3. Following a request by a Member State, the Commission may extend in accordance with the procedure laid down in Article 11 (2), the period provided for in paragraph 2 for the implementation of one or more requirements of Article 4 in respect of inland waterways referred to in Article 2 but with low traffic density, or in respect of inland waterways for which the cost of such implementation would be disproportionate to its benefits.

(a) fournissent aux utilisateurs des SIF toutes les données pertinentes concernant la navigation et les plans de voyage sur les voies navigables visées à l’article 2.
(a) supply to RIS users all relevant data concerning navigation and voyage planning on the inland waterways referred to in Article 2.

(a) fournissent aux utilisateurs des SIF toutes les données pertinentes concernant la navigation sur les voies navigables visées à l’article 2.
(a) supply to RIS users all relevant data concerning navigation on the inland waterways referred to in Article 2.

Les États membres possédant des voies navigables visées à l'article 2 sont destinataires de la présente directive.
This Directive is addressed to the Member States which have inland waterways as referred to in Article 2.

M. Bowie: Je dois préciser que la Loi sur la protection des eaux navigables vise à protéger la navigation dans les eaux canadiennes.
Mr. Bowie: I should explain that the Navigable Waters Protection Act is intended to protect navigation in Canada's waters.