Traduction de «navigation satellitaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale
satellite imagery

navigation d'image satellitaire
satellite picture navigation

navigation d'image satellitaire
satellite picture navigation [ satellite image navigation ]

téléphone satellite portatif | téléphone satellitaire portatif | téléphone satellite portable | téléphone satellitaire portable
handheld satellite phone | handheld satellite telephone

téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire
mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone

Données satellitaires sur les océans du Canada : perspectives à long terme [ Données satellitaires sur les océans du Canada ]
Ocean Satellite Data Opportunities for Canada: a long-term view [ Ocean Satellite Data Opportunities for Canada ]

passe satellitaire SSM/I [ passe satellitaire SSMI ]
SSM/I overpass [ SSMI overpass ]

navigation fluviale [ navigation intérieure ]
inland waterway shipping [ inland navigation | Inland water transport(ECLAS) | Inland waterway transport(STW) ]

boîtier de navigation par inertie | centrale à inertie | centrale inertielle | système de navigation à inertie | système de navigation inertielle | système de navigation par inertie | INS [Abbr.]
inertial guidance system | inertial navigation equipment | inertial navigation system | inertial navigation unit | INS [Abbr.] | INU [Abbr.]

navigation de surface | navigation de zone | Navigation sur zone | RNAV | R-NAV
area navigation | RNAV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les infrastructures spatiales Galileo, Egnos et Copernicus pour la navigation satellitaire et l’observation de la Terre, pour lesquels l’Union européenne investit plus de 20 milliards, avec des retombées supérieures à 120 milliards, sont un exemple clair de la valeur ajoutée d’une action commune.
The Galileo, Egnos and Copernicus space systems for satellite navigation and earth observation, in which the European Union is investing more than € 20 billion (with knock-on effects of an additional € 120 billion), are a clear example of the added value of acting together.

Il représente le premier pas de l’Europe dans le domaine de la navigation par satellite et une étape importante vers Galileo, le projet européen de système mondial de navigation satellitaire.
It is Europe's first venture into satellite navigation and a major stepping-stone towards Galileo, Europe's own future global satellite navigation system.

EGNOS est la propriété de la Commission européenne et a été lancé en 2009 dans la perspective d'être intégré dans le système mondial de navigation satellitaire Galileo.
EGNOS is owned by the European Commission and was launched in 2009 to be part of the Galileo global satellite navigation system.

La deuxième partie porte sur les systèmes de navigation. D'après ma compréhension limitée de ces choses, vous dépendez aussi d'autres systèmes que le vôtre, comme de la technologie satellitaire, dont vous vous servez, et que vous ne contrôlez pas, que vous ne pouvez tester, au besoin, pour vous préparer.
The second part is on the navigation systems, as I understand them, which is very limited, but I understand you're also dependent on other systems outside your own, like the satellite technology and things like that, off which you work, and that you may not actually have the hands-on control to test or tweak, as need be, to get yourselves ready for this.

Le plan d'action s'inscrit dans le contexte plus large du déploiement général de systèmes mondiaux de navigation satellitaire, et plus précisément du développement et du déploiement d'EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire).
The general background to the Action Plan is the general deployment of global satellite navigation systems and specifically the development and deployment of EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service).

Le plan d’action a été rédigé à une période où les systèmes globaux de navigation satellitaire étaient mis en œuvre, en particulier le système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS).
The action plan was drawn up in a period when the global navigation satellite systems were being implemented, specifically, the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) system.

Le plan d’action s’inscrit dans le contexte plus large du déploiement général des systèmes mondiaux de navigation satellitaire, et plus précisément du développement et du déploiement d’EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire).
The general background to the action plan is the general deployment of global satellite navigation systems and, specifically, the development and deployment of EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service).

Le plan d’action s’inscrit dans le contexte plus large du déploiement général de systèmes mondiaux de navigation satellitaire, et plus précisément du développement et du déploiement d’EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire).
The action plan was prepared by taking into account the general deployment of global satellite navigation systems and, specifically, the development and use of EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service).

Bien qu’un plan d’action relatif aux systèmes globaux de navigation satellitaire puisse être considéré comme stratégique afin de fournir des signaux garantis pour des usages civils et de garantir que l’industrie européenne, à tous les niveaux, a la possibilité de faire face à la concurrence dans ce marché stratégique en pleine croissance, de nombreux points fondamentaux n’ont pas été abordés.
Although an action plan on global navigation satellite systems might be considered strategic, to provide signals guaranteed for civilian use and to ensure that European industry at all levels has an opportunity to compete in its growing market share, there are many key points that have not been addressed.

Le seul aspect profondément différent des technologies de télédétection satellitaire, par rapport aux satellites de navigation ou de télécommunications, est l'attrait visuel et cognitif immédiat de leurs produits (1115) Cet attrait cognitif ne doit pas être minimisé car, comme nous l'avons vu avec la surveillance satellitaire des trous d'ozone ou des catastrophes naturelles, il peut engendrer une coopération et une bonne volonté internationales sans précédent.
The only profoundly different aspect of satellite remote sensing technologies, compared to navigational or telecommunication satellites, is the immediate visual and cognitive appeal of the products themselves (1115) This cognitive appeal should not be discounted, however, because as we have seen with satellite monitoring of ozone holes or natural disasters, unprecedented international cooperation and goodwill can be the result.