Vertaling van "navigation extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces échanges d'informations sont extrêmement précieux pour les autorités de régulation des voies navigables aux fins de leur mission de gestion du trafic et de suivi des marchandises dangereuses, et deviendront très utiles aux acteurs commerciaux.
It is invaluable for waterway authorities in supporting traffic management tasks and dangerous goods monitoring, and will become of great use for commercial actors.

L’industrie pétrolière et gazière fait largement appel aux systèmes de navigation par satellite pour ses activités de prospection et d’exploitation, tant en mer qu’à terre, la précision et les garanties des services de positionnement étant d’une importance extrême dans ces contextes.
The oil and gas industry makes extensive use of GNSS for onshore and offshore operations in both exploration and exploitation activities, where the accuracy and guarantees of positioning services are of the utmost importance.

Nous avons fait l'acquisition de matériel de navigation extrêmement précis afin de pouvoir naviguer dans ces eaux et dans les eaux environnantes en toute sécurité et de manière efficiente.
We've purchased precision navigating system equipment to allow us to navigate those waters and the outreaching waters in a safe and efficient manner.

Il propose toute une gamme de services extrêmement avancés de positionnement, de navigation et de synchronisation aux utilisateurs du monde entier.
It provides a range of state-of-the-art positioning, navigation and timing services to users worldwide.

En ce qui concerne la première partie, le rapporteur estime que la sécurité peut être améliorée par un contrôle constant et extrêmement exigeant des agréments accordés pour les composants aéronautiques et autres pièces techniques, ainsi que de la formation des pilotes et du personnel navigant.
With regard to the first part, your rapporteur is of the view that the issue of safety can be improved by maintaining high safety monitoring levels regarding certifications of constituents, aircraft and technical parts, and the training of pilots and flight crews.

Galileo met en place un système mondial de navigation par satellites avancé, fournissant un service de positionnement mondial extrêmement fiable et précis.
The Galileo programme sets up an enhanced global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service.

Deux principales raisons ont poussé l'Union européenne à prendre la décision de mettre sur pied son propre système de radionavigation par satellite: il s'agissait, d'une part, d'assurer l'indépendance de l'Europe vis-à-vis d'autres systèmes planétaires de navigation et son autonomie et, d'autre part, de saisir une part de ce marché de la haute technologie, qui croît à une vitesse extrême à travers le monde et qui est aujourd'hui dans une large mesure dominé par les États-Unis.
Two main reasons have led the EU to the decision of setting up its own global satellite navigation system: Europe’s independence from other global navigation systems and autonomy, and secondly, to get a share in this tremendously growing worldwide high-tech market, which is today to a large extent dominated by the US.

Le programme Galileo est une initiative européenne destinée à mettre en place un système mondial de navigation par satellites de haute technologie, fournissant un service de positionnement mondial extrêmement fiable et précis.
Galileo is Europe's initiative for a state-of-the-art global satellite navigation system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service.

La brume et les vents violents, qui y sont fréquents, rendent la navigation extrêmement dangereuse, et c'est le moins que l'on puisse dire.
Frequent strong winds and fog make navigation there extremely hazardous, to stay the least.

À la jonction de l'océan Indien et de l'océan Pacifique, il y a le détroit de Malacca, une voie navigable extrêmement exiguë qui relie l'océan Indien à la mer de Chine méridionale, une zone elle-même contestée — dont je parlerai davantage dans un moment —, et que, d'après nos constatations, probablement plus de 70 000 navires de toute dimension empruntent annuellement.
If we go to the junction between the Indian and Pacific oceans, that is to say the Strait of Malacca, an extraordinarily narrow, confined waterway that links the Indian Ocean to the South China Sea, an area that is contested in its own right — of which more in a moment — we see that there are probably upwards of 70,000 ships, large and small, that ply through that strait every year.