Conformément à l'engagement du gouvernement quant à la sécurité des côtes et des voies de navigation du pays, la Garde côtière obtiendra également des fonds afin de construire et d'exploiter quatre patrouilleurs semi-hauturiers destinés aux Grands Lacs et au fleuve Saint-Laurent.
As part of the government's commitment to secure the nation's coasts and waterways, the coast guard will also receive funding to build and operate four midshore patrol vessels for the Great Lakes and the St. Lawrence River.
