Vertaling van "navigation côtière très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

connaissances de la navigation en vue de terre et navigation côtière
knowledge of terrestrial and coastal navigation

système de navigation côtière
coastal navigational system

navigation côtière
coastal traffic | coasting traffic | coastwise trafic

navigation cotiére [ navigation au bornage ]
coastal navigation [ inshore navigation ]

zone de navigation côtière
inshore traffic zone

navigation côtière | cabotage
coastal navigation | coastal shipping | coastwise shipping | coastal trade | coasting trade | coastal trading | coasting | coastal traffic | domestic voyage

navigation côtière et hauturière
oceanic and coastal navigation

navire affecté à la navigation côtière
coastal motorboat (1) | motor coaster (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle actuel de la Garde côtière canadienne est les aides à la navigation, la sécurité, la recherche et le sauvetage, et elle fait du très bon travail dans ce domaine.
The present role of the Canadian Coast Guard is aid to navigation, safety and search and rescue, at which they are very good.

En réalité, la Garde côtière assure un ensemble de services très concrets comme la recherche et le sauvetage, le contrôle de la circulation, les mesures de lutte contre la pollution, les brise-glace, et les aides à la navigation.
In reality, the coast guard provides a bulk of real-world services such as search and rescue, traffic control, pollution response, ice-breaking, and aids to navigation.

M. Len Endemann (directeur, recouvrement des coûts, Secrétariat du Conseil du Trésor): J'aimerais vous parler de la Garde côtière canadienne et de l'introduction des droits perçus sur l'aide à la navigation maritime et pour les services de brise- glace, qui ont été très controversés au moment où ils ont été proposés.
Mr. Len Endemann (Director, Cost Recovery, Treasury Board Secretariat): I would like to refer to the Canadian Coast Guard and the introduction of marine navigational aid fees and ice-breaking fees, both very controversial fee proposals.

Bien sûr, nous devons réduire la bureaucratie qui reste un obstacle à la navigation côtière, qui doit remplir plusieurs formulaires, alors que les poids lourds peuvent très simplement traverser l'Union européenne.
Of course we have to reduce the red tape that is still an obstacle to coastal shipping, which has to fill in various forms, while HGVs can simply drive across the European Union.

Il en est de même d'ailleurs pour la navigation côtière très ancienne, longtemps négligée, mais qui fait un retour en force sous le nouveau nom de short sea shipping, si tout le monde collabore en tout cas.
Incidentally, the same applies to the ancient practice of coastal navigation, which has long allowed itself to be elbowed out, but is now making a powerful comeback under the modern name of short sea shipping, providing everyone pulls together at any rate.

Il en est de même d'ailleurs pour la navigation côtière très ancienne, longtemps négligée, mais qui fait un retour en force sous le nouveau nom de short sea shipping , si tout le monde collabore en tout cas.
Incidentally, the same applies to the ancient practice of coastal navigation, which has long allowed itself to be elbowed out, but is now making a powerful comeback under the modern name of short sea shipping, providing everyone pulls together at any rate.

frais de cette compression de 30 millions de dollars décidée par le Conseil du Trésor» (1720) Je vais encore me citer pour bien faire comprendre à la Chambre la situation: «Les États-Unis poursuivent un objectif très clair à l'égard de leur garde côtière, c'est de faire en sorte que les effectifs en personnel et la technologie dont ils disposent soient en mesure de doter leur littoral de services maritimes et de navigation de première classe.
merged department has borne this $30 million extra cutback from Treasury Board'' (1720) I am still quoting myself, just so the House understands the flow: ``The U.S. has a clear coast guard objective which involves using people and technology to ensure their coastline has first class navigation and marine services.

Je me souviens très clairement, parce que je m'intéresse aux répercussions des tarifs associés à la Garde côtière sur la navigation commerciale et sur les plaisanciers, qu'il existe un processus qui était dirigé par le commissaire Thomas, de la Garde côtière, aujourd'hui sous-ministre adjoint à Pêches et Océans.
I remember quite clearly, because I am concerned about the impact of coast guard fees on the commercial shipping and also as they are applied to recreational boaters, that there was a process in place which was led by the commissioner, Mr. Thomas of the coast guard, now the associated deputy minister of fisheries and oceans.