Traduction de «navigable trent-severn sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Voie navigable Trent Severn, 1989
Trent Severn Waterway, 1989

voie navigable Trent -- Severn
Trent--Severn Waterway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La voie navigable Trent-Severn sera une voie navigable patrimoniale, peu importe le nom de l'agence.
The Trent-Severn Waterway is going to be a heritage waterway, regardless of what I call the agency.

Monsieur le Président, pour qu'il n'y ait aucun doute, je dirai d'emblée que j'entends appuyer la motion relative à la voie navigable Trent-Severn à Port Severn.
Mr. Speaker, to make it clear, I will be supporting the motion that refers to the Trent-Severn Waterway at Port Severn.

La navigation de plaisance et la pêche sont deux loisirs importants pour les plus de 50 000 personnes qui résident le long de la voie navigable Trent-Severn. En outre, de nombreux citoyens profitent aussi des autres voies navigables partout en Ontario, une province qui compte plus d'un million de lacs et de rivières.
Boating and angling are two recreational pastimes that are important to the over 50,000 residents who make up the Trent-Severn Waterway, and many more citizens enjoy other waterways across the province, considering that there are over one million lakes and rivers in Ontario.

Il ne faut pas oublier nos voies navigables historiques: la voie navigable Trent-Severn, le canal Rideau, le canal de Chambly.
What about our historic waterways: the Trent-Severn, the Rideau Canal, the Chambly Canal?

Dans ma circonscription, celle de Victoria-Haliburton, en Ontario, je pense à la voie navigable Trent-Severn qu'ont empruntée des millions de voyageurs au cours des 100 dernières années et qui permet aux utilisateurs de se rendre de Trenton à la baie Georgienne sur une voie navigable historique.
In my riding of Victoria-Haliburton in Ontario I think of the Trent-Severn waterway system which has transported millions of people in the last 100 years. It allows users to travel from Trenton to Georgian Bay on a heritage waterway system.