Vertaling van "navetteurs ferroviaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire
engineer in railway projects | railway engineering project manager | project engineer in railways | rail project engineer

transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]
rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]

ingénieur ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant | technicien en génie ferroviaire matériel roulant/technicienne en génie ferroviaire matériel roulant | technicienne en génie ferroviaire matériel roulant
rail rolling stock assembly operator | railway stock engineer | rolling stock electronic equipment installer | rolling stock engineering technician

navetteur cycliste | navetteuse cycliste | navetteur à vélo | navetteuse à vélo
bicycle commuter | bike commuter | commuter cyclist

Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | directive sur la sécurité ferroviaire
Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community’s railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railwayundertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certificate | Railway Safety Directive

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
railway station

réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]
rail network [ railway line | railway track ]

inspectrice infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires/inspectrice infrastructures ferroviaires
railway infrastructure examiner | railway infrastructure surveyor | railway infrastructure inspector | railway infrastructure safety inspector

navetteur actif | navetteuse active
active commuter

installations pour navetteurs actifs
end-of-trip facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour autant, les voyageurs et navetteurs ferroviaires européens sont encore trop nombreux à ne pas être informés correctement sur leurs droits.
Yet there are still too many European train travellers and commuters who aren't properly informed about their rights.

Tout en appréciant ce service, nous reconnaissons qu’il est loin d’être idéal à comparer avec la vitesse et la fréquence des services ferroviaires européens et asiatiques et qu’il occasionne des difficultés aux navetteurs.
While we value this service, it remains far from ideal when compared with the speed and frequency of European or Asian train services and it makes daily commuting more difficult than it needs to be.

Les navetteurs sont très importants; nous garantirons la mise en place de bonnes conditions et ferons en sorte qu'ils voient le transport ferroviaire comme une bonne alternative aux autres modes de transport à plus forte intensité énergétique.
Commuters are very important; we will secure good conditions and ensure that they experience rail transport as a good alternative to other, more energy-intensive forms of transport.

L’autre domaine de croissance dans le transport ferroviaire est le transport des navetteurs.
The other area of growth in rail transport is commuter transport.

Le projet contribue r renforcer la compétitivité du transport ferroviaire et r améliorer les services offerts aux navetteurs qui se rendent r Bratislava.
The project contributes to enhance rail transport competitiveness and to improve the rail transport services for commuters to Bratislava.