Vertaling van "navette spatiale columbia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canadarm [ télémanipulateur de la navette spatiale | Canadarm1 | télémanipulateur de la navette spatiale américaine | télémanipulateur de la navette | bras télémanipulateur de la navette spatiale américaine | bras télémanipulateur de la navette spatiale | bras télémanipulateur ]
Canadarm [ shuttle's remote manipulator system | Canadarm1 | shuttle remote manipulator system | shuttle space remote manipulator system | shuttle's space remote manipulator system | shuttle's robotic arm | shuttle robotic arm ]

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]
launch vehicle [ shuttle | space rocket ]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System

navette spatiale américaine [ navette spatiale | navette américaine ]
space shuttle [ American space shuttle | American shuttle | shuttlecraft ]

programme de synthèse pour la navette spatiale
Space Shuttle Synthesis Program | SSSP [Abbr.]

navette spatiale
space shuttle

système de commande du SRMS [ système de commande du télémanipulateur de la navette spatiale ]
SRMS control system

navette spatiale réutilisable à décollage et atterrissage horizontal
horizontal take-off and landing launcher | HOTOL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Je suis choqué par la perte tragique de sept membres d'équipage de la navette spatiale Columbia.
« I'm shocked by the tragic loss of seven crew members in the space shuttle Columbia.

Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, a présenté samedi ses condoléances aux familles des victimes de l'accident de la navette spatiale Columbia.
President of the European Commission, Romano Prodi, expressed on Saturday his sympathy for the victims and their families of the space shuttle breaking-up.

Après l'accident dramatique de la navette spatiale Columbia, Philippe Busquin, Commissaire en charge de la Recherche, a fait part de ses sincères condoléances aux familles des astronautes qui ont péri dans cette tragédie, ainsi qu'à la NASA.
After the dramatic accident of the space shuttle Columbia, Philippe Busquin, Commissioner responsible for Research, offered his sympathy to the families of the astronauts who died in this tragedy, as well as to the NASA.

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, à titre de ministre responsable de l'Agence spatiale canadienne, je suis convaincu que tous les Canadiens et Canadiennes, ainsi que mes collègues députés, se joignent à moi pour offrir nos sincères condoléances aux familles et aux proches des sept membres courageux de l'équipage de la navette spatiale Columbia.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as minister responsible for the Canadian Space Agency, I am certain that all Canadians and my hon. colleagues join me in offering our sincerest condolences to the families and loved ones of the seven courageous members of the space shuttle Columbia crew.

Lorsque la navette spatiale Columbia a été détruite en février 2003, sept astronautes sont morts.
When the space shuttle Columbia was destroyed in February 2003, seven astronauts died.