Vertaling van "navales sera renforcée " (Frans → Engels) :

Avec les objectifs de ce nouveau programme, la sécurité des communications des flottes civiles et navales sera renforcée et la coopération avec les États-Unis en matière de sûreté navale sera accrue.
This new program will strengthen the security of communications for civil and naval fleets and will increase cooperation with the United States on marine security.

Sur la question du libre-échange entre la Norvège et le Canada dans ce secteur, j'ai l'impression que cela va tarder tant et aussi longtemps que l'industrie de la construction navale ici, au Canada, ne sera pas renforcée au moyen de politiques et de lois canadiennes qui aideront l'industrie à vraiment devenir moderne, productive et compétitive sur le marché international.
On the issue of free trade between Norway and Canada in this sector, I tend to think that nothing will be done until legislation and policies are put in place to buttress and to really modernize the Canadian shipbuilding industry so as to enable it to boost its productivity and competitiveness on the international market.