Vertaling van "navale et tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur naval | ingénieur naval/ingénieure navale | ingénieur en construction navale/ingénieure en construction navale | inspecteur des douanes spécialiste en maintenance navale
marine power systems engineer | ship's engineer | marine engineer | marine systems engineer

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
outfitting engineer | vessel designer | naval architect | naval engineer/architect

construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]
shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]

contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale
vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

force navale [ aéronautique navale | aéronavale | bâtiment de combat | bâtiment de guerre | flotte de guerre | force maritime | marine de guerre ]
warships [ battle fleet | battleship | fleet air arm | naval air forces ]

assurance automobile [ assurance au tiers | assurance tous risques ]
motor vehicle insurance [ comprehensive insurance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'a pas expliqué pourquoi il refuse d'adopter une véritable politique sur la construction navale, comme tous les intervenants de l'industrie maritime le demandent depuis des mois.
It has yet to say why it is refusing to establish a real policy on shipbuilding, as all the representatives of the shipping industry have been asking it to do for months.

Hier, vous avez sans doute été invités par le monde de l'industrie maritime, qui inclut la construction navale et tous les autres secteurs.
You no doubt received an invitation yesterday from representatives of the shipping industry, which includes shipbuilding and other sectors.

Le contre-amiral Russell Moore (commandant, Forces maritimes du Pacifique (FMPA), Forces armées canadiennes): Monsieur le président, membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, membres de la collectivité militaire, camarades des forces navales et tous nos amis présents, j'ai seulement deux rôles à assumer ce matin.
Rear Admiral Russell Moore (Commander, Maritime Forces Pacific (MARPAC), Canadian Armed Forces): Chairman Bertrand, members of SCONDVA, members of the military community, navy family and all our friends, I have just two roles this morning.

Le 8 décembre de l'an dernier, on convoquait ici, à Ottawa, une réunion à laquelle participaient le député du Parti réformiste M. Epp, M. Duceppe, le chef parlementaire du Parti conservateur, la chef du Nouveau parti démocratique, le président de l'Association de la construction navale et tous les syndicats d'une coalition.
On December 8, last year, a meeting was held here in Ottawa that involved Mr. Epp, the Reform Party MP, Mr. Duceppe, the House leader of the Conservative party, the leader of the New Democratic Party, the president of the Shipbuilding Association of Canada and a coalition of all the unions.

Même si nous déployions l’ensemble des forces navales de tous les pays de l’Union européenne, je ne serais pas certain de la réussite absolue.
And, even if we were to deploy all of the naval assets of all of the countries of the European Union, I would not be certain of absolute success.

En coopération avec le secteur européen de la construction navale, la Commission travaille activement à la mise en œuvre d’une stratégie intégrée - que nous appelons «Leadership 2015» - visant à accroître la compétitivité du secteur de la construction navale dans tous les États membres de l’Union européenne.
The Commission, in cooperation with the European shipbuilding industry, is actively implementing an integrated strategy – and we call it ‘Leadership 2015’ – aimed at increasing the competitiveness of the shipbuilding industry in all the Member States of the European Union.

Pour le peuple polonais, le principe de la solidarité est né sur les chantiers navals et il signifie, en termes simples, que nous devrions tous nous occuper les uns des autres, à moins que la Commission ne considère, comme certaines des créatures de La Ferme des animaux d’Orwell, que tous les Européens sont égaux, mais que certains sont plus égaux que d’autres.
The idea of solidarity, which, in the eyes of the people of Poland, was born in the shipyards, in simple terms means that we should all look after each other, unless the Commission believes, like some of the creatures in Orwell’s Animal Farm, that all Europeans are equal, but some are more equal than others.

Elle offre simultanément à l'industrie navale de tous ses États membres la possibilité de bénéficier d'un soutien temporaire pendant la durée de l'instruction du dossier.
At the same time the EU gives the shipbuilding industry of all of its Member States the opportunity to benefit from temporary support for the period during which the case is heard.

Il a invité la Commission à poursuivre le suivi de la situation du marché, à suivre de très près la procédure TBR en vue de porter, le cas échéant, l'affaire auprès de l'OMC, et à évoquer la problématique des chantiers navals dans tous les forums internationaux pertinents.
It requested the Commission to continue with its market monitoring, to follow up closely on the TBR case with a view to bring the problem to the WTO if required and to address the issue in all relevant international fora.

Ce qui est en cause, c'est que le secteur de la construction navale, avec tous les types de navires dont nous avons parlé aujourd'hui, est un secteur stratégique pour l'Europe.
The problem is that the shipbuilding industry, covering all the kinds of ships that we have discussed today, is an industry of strategic importance for Europe.