Depuis la construction des frégates et la modernisation des destroyers de classe Tribal, l'industrie navale canadienne attend en vain des indications d'Ottawa.
Since the completion of the frigate building process and the refurbishment of Tribal class destroyers, Canada's shipbuilding industry has been waiting in vain for direction from Ottawa.