Traduction de «naval mil davie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant le ministre de l'Industrie à conclure une entente régissant l'aide financière à MIL Davie Inc.
Order Authorizing the Minister of Industry to Enter into an Agreement Governing Financial Assistance to MIL Davie Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'aurait-il pas été bon d'envisager la construction d'un navire semblable dans un de nos chantiers maritimes, par exemple le chantier naval MIL Davie Inc., pour encourager le développement de la construction navale au Canada?
Would it not have been a good idea to consider building such a vessel in one of our shipyards, for example MIL David Inc., to promote shipbuilding in Canada?

Tout juste en juillet, à Lévis, dans la région de Chaudière-Appalaches, nous avons mis en oeuvre un projet de soutien de l'emploi qui vise à aider 80 travailleurs expérimentés du chantier naval MIL Davie à trouver et à conserver un emploi.
As recently as July, in Lévis, in the Chaudière-Appalaches, we created a project that will provide eighty experienced workers from MIL Davie shipyard with a range of employment assistance activities to help them to find and keep work.

M. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Monsieur le Président, depuis plusieurs mois, le chantier naval MIL Davie de Lauzon attend une décision du gouvernement fédéral pour la construction d'un nouveau traversier devant desservir les Îles-de-la-Madeleine (1445) Alors que les mises à pied se multiplient chez les travailleurs, la MIL Davie attend l'octroi de ce contrat vital pour assurer la survie du chantier à court terme et entreprendre ainsi son programme de reconversion.
Mr. Michel Guimond (Beauport-Montmorency-Orléans, BQ): Mr. Speaker, for several months now, the MIL Davie shipyard in Lauzon has been waiting for the federal government to make a decision on building a new ferry to serve the Magdalen Islands (1445) While more and more workers are being laid off, MIL Davie is waiting to be awarded this vital contract so it can ensure its short-term survival and undertake its conversion program.

M. Antoine Dubé (Lévis): Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai participé à un événement vraiment exceptionnel, soit la fondation d'une coalition des principaux partis politiques du comté fédéral de Lévis et des comtés provinciaux de Lévis et des Chutes-de-la-Chaudière, en faveur de l'ensemble du plan d'affaires du chantier naval MIL Davie.
Mr. Antoine Dubé (Lévis): Mr. Speaker, last week I took part in a truly exceptional event, namely the founding of a coalition of the main political parties in the federal riding of Lévis and the provincial ridings of Lévis and Chutes-de-la-Chaudière.

catastrophique qu'aurait pour toute la région de Québec la fermeture du chantier naval MIL Davie.
the MIL Davie shipyard would have for the whole region of Quebec City.