Traduction de «nav canada tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]
Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]

Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA
Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee

Comité permanent des services d'information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA
TC/NAV CANADA AIS Standing Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à la collaboration de NAV CANADA, tous les utilisateurs auront aussi accès au programme de NAV CANADA.
It would also work in cooperation with NAV CANADA to ensure that all the users had access to the status of NAV CANADA's program.

Pour ce qui est de l'espace aérien, il est contrôlé par NAV CANADA tous les jours, à toutes les heures, conformément aux ordres ou règlements.
In terms of the airspace, airspace is controlled by NAV CANADA on a day-to-day basis and an hour-to-hour basis, pursuant to orders or regulations that we may have.

Que la Chambre ordonne la production de: a) copie de toutes les évaluations et inspections de sécurité conduites par Transports Canada concernant NAV CANADA, b) tout rapport d'évaluation de sécurité par NAV CANADA communiqué à Transports Canada, c) toutes les évaluations de NAV CANADA faites par Transports Canada et d) tous les procès-verbaux des comités mixtes de Transports Canada et NAV CANADA sur la sécurité.
That an Order of the House do issue for (a) copies of all safety evaluations and inspections of NAV CANADA by Transport Canada; (b) any safety evaluation reports by NAV CANADA copied to Transport Canada; (c) all audits of NAV CANADA by Transport Canada; and (d) all minutes of the joint committees of Transport Canada and NAV CANADA on safety.

Il y a également toutes les nominations partisanes: Jim Gouk, que nous connaissons tous et qui est un ancien député conservateur, a été nommé au conseil d'administration de NAV Canada — le gouvernement contrôle trois sièges au conseil d'administration de NAV Canada —; Gwyn Morgan, un grand bailleur de fonds conservateur, a été nommé président de la Commission des nominations publiques; et Kevin Gaudet, organisateur conservateur qui a travaillé à la course à la chefferie, a été nommé au Tribunal de révision du Régime de pensions du Canada.
There are also all the partisan appointments: Jim Gouk, whom we all know as a former Conservative MP, was appointed to the NAV Canada board of directors—the government controls three seats on the NAV Canada board of directors; Gwyn Morgan, a big Conservative fundraiser, was appointed chairperson of the Public Appointments Commission; and Kevin Gaudet, a Conservative organizer who worked on the leadership race, was appointed to the Canada Pension Plan Review Tribunal.

La volonté du Bloc québécois était d'inclure dans le projet de loi que la sécurité aurait priorité sur toutes les décisions de nature commerciale prises par la compagnie Nav Canada. Tous les amendements que le Bloc a proposés ont été rejetés.
The Bloc Quebecois wanted this bill to specify that safety had priority over all commercial decisions made by Nav Canada, but all the amendments proposed by the Bloc were rejected.