Vertaling van "nav canada serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des services d'information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA
TC/NAV CANADA AIS Standing Committee

Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA
Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee

Auditorium de NAV CANADA
NAV CANADA Auditorium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous continuons de penser qu'une institution comme NAV Canada serait la mieux placée pour s'acquitter de ce genre de responsabilité. Il existe déjà un embryon d'organisation de ce genre au sein de ce que l'on appelle la Corporation de sécurité de transport aérien, et il serait facile de lui apporter des modifications.
There is already the kernel of that kind of organization in existence in an organization called the Air Transport Security Corporation, which could be easily amended and changed into that sort of institution.

Mais à ce moment-là, cet organisme central, semblable à Nav Canada, serait toujours chargé d'élaborer les normes et la réglementation, et d'assurer la coordination avec le gouvernement, la GRC, etc.
But the role of the central Nav Canada would obviously be there in terms of regulatory standard-setting, liaising with government, RCMP, and so forth.

Dans le cas de NAV CANADA, serait-il possible d'évaluer si les usagers de petits aéronefs exigent plus de travail ou posent plus de risques que les appareils commerciaux?
Does that have anything to do with either NAV CANADA's ability or the risk or work that NAV CANADA has to do in terms of providing services to the small aircraft users versus the commercial?

Nav Canada serait en mesure d'imposer ses propres redevances dans les deux semaines, mais ce délai et le degré d'incertitude relié au processus compliqueraient son financement initial.
Nav Canada would be able to impose its own charges within two weeks, but the gap and the degree of uncertainty associated with the process would complicate its initial financing.

En cas d'arrêt de travail, NAV CANADA serait tenue de fournir les services nécessaires aux vols d'urgence ou à vocation humanitaire.
There is a provision that, in the event of work stoppages, NAV CANADA would be required to provide services necessary for humanitarian and emergency flights.