Vertaling van "nav canada propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des services d'information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA
TC/NAV CANADA AIS Standing Committee

Comité sur la surveillance de la sécurité de Transports Canada et de NAV CANADA
Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee

Auditorium de NAV CANADA
NAV CANADA Auditorium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après nos calculs, et même d'après les propres prédictions de Nav Can, les nouveaux frais que Nav Canada propose d'appliquer coûteront encore plus de un million de dollars par année aux résidents et à l'économie du Nunavik.
By our calculations, and indeed Nav Can's own predictions, Nav Can's new charges, as they are proposed to be applied, will still cost the residents and the economy of Nunavik more that $1,000,000.00 annually.

Si NAV CANADA propose de cesser ou de réduire l'un ou l'autre de ces services, elle devra donner un avis public si le changement risque d'avoir des répercussions considérables sur un important groupe d'usagers ou de résidants.
Should Nav Canada propose that any of these services be terminated or reduced, it will have to issue a public notice if this change is likely to have a significant impact on a large number of users or residents.

M. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, B.Q) propose: Motion no 26 Qu'on modifie le projet de loi C-20, par adjonction, après la ligne 22, page 50, du nouvel article suivant: «Loi sur la protection des renseignements personnels 106.1 L'annexe de la Loi sur la protection des renseignements personnels est modifiée par adjonction, selon l'ordre alphabétique, sous un nouvel interligne «Autres institutions» de ce qui suit: Société NAV CANADA NAV CANADA Corporation».
Mr. Paul Crête (Kamouraska-Rivière-du-Loup, BQ) moved: Motion No. 26 That Bill C-20 be amended by adding after line 21, on page 50, the following new Clause: ``Privacy Act 106.1 The Schedule to the Privacy Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'': NAV CANADA CORPORATION Société NAV CANADA''.

Si NAV CANADA propose de supprimer ou de réduire l'un quelconque de ces services, elle doit envoyer un préavis aux intéressés si le changement est susceptible d'avoir des conséquences significatives pour un groupe important d'usagers ou de résidents.
If NAV CANADA wants to eliminate or reduce one of these services, it must first notify the interested parties if the change is likely to affect a sizeable group of users or residents in any significant way.

NAV CANADA, ou plutôt le prédécesseur de NAV CANADA durant l'étape consultative a en fait proposé, lorsque la COPA a soulevé cette question plus tôt, comme l'ont fait certains transporteurs commerciaux, qu'une façon de financer du moins de financer en partie NAV CANADA consisterait à réaffecter à la société les recettes provenant des taxes sur le carburant d'aviation.
NAV CANADA, or NAV CANADA's predecessor during the advisory stage, in fact suggested, when COPA raised this subject earlier, as indeed some commercial carriers, that one way of funding partly funding, at least NAV CANADA was to divert that tax revenue from aviation fuel taxes to the corporation.