Vertaling van "nautique au plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

percuté par un bateau en faisant du ski nautique, skieur nautique blessé
Hit by boat while water skiing, water skier injured

centre nautique | centre de sports nautiques | station nautique | parc nautique
boating centre | nautical centre | nautical sports centre | nautical station

exigences de bonne pratique nautique | exigences de saine pratique nautique
good seamanship qualifications

tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]
river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

équipement nautique | aménagement nautique | installation nautique
water facility | water-related facility | water based recreation development | water development

vélo nautique | bicyclette nautique | vélo marin | bicyclette marine | Surfbike
surfbicycle | Surfbike

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

syphilis congénitale tardive (deux ans ou plus après la naissance)
Juvenile syphilis

gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)
Heavy smoker (over 20 per day)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très heureux de prendre la parole devant votre comité au nom des 10 associations provinciales, 258 clubs, 52 écoles nautiques et 31 associations de propriétaires que nous représentons, outre les plus de 60 membres du Conseil canadien de la sécurité nautique dont je suis le président sortant.
It gives me great pleasure to speak to you on behalf of our ten provincial associations, 258 clubs, 52 boating schools, and 31 class associations, in addition to the 60-plus members of the Canadian Safe Boating Council, of which I am the immediate past chair.

Cet instrument de l'Union européenne (UE) met à jour les exigences concernant la conception et la construction des bateaux de plaisance et des véhicules nautiques à moteur, tels que les bateaux à voile, les bateaux à moteur et les scooters des mers pour les rendre plus sûrs, moins bruyants et plus propres pour l'environnement.
This European Union law updates the requirements for the design and construction of leisure boats and personal watercraft, such as sailing craft, motorboats and jet skis, to make them safer, quieter and cleaner for the environment.

Dès lors qu’un navire à passagers partant d’un port de l’UE effectue un voyage de plus de 20 milles nautiques, un certain nombre de renseignements concernant les passagers (nom, prénom, sexe, âge, et besoins particuliers de soins ou d’assistance) doit être recueilli et transmis à l’agent de la compagnie responsable de l’enregistrement, au plus tard 30 minutes après le départ du navire.
Where a passenger ship departs from an EU port to undertake a voyage of more than 20 nautical miles, certain passenger information (surname, first name, sex, age and any information provided concerning the need for special care or assistance) must be collected and communicated to the company's passenger registrar within 30 minutes of the ship’s departure.

Bien que cela puisse paraître comme une longue distance à parcourir pour livrer du pétrole brut, seuls un peu plus de 3 800 milles nautiques séparent le Japon de la côte Ouest du Canada. Par comparaison, 6 300 milles nautiques le séparent du Golfe Persique, et 8 600 milles nautiques, du Venezuela.
Although it seems like a long way to take our Canadian crude, Japan is actually closer to the west coast of Canada, at just over 3,800 nautical miles, than it is to either the Persian Gulf, at 6,300 nautical miles, or Venezuela, at 8,600 nautical miles.

2. Les États membres rassemblent ces données par rectangle de 10 × 10 miles nautiques et par période de dix jours, et les transmettent à la Commission au plus tard le 1er mars de l'année suivante.
2. Member States shall aggregate the fine-scale catch and effort data by 10 × 10 nautical mile rectangle and 10-day period, and transmit these data to the Commission by latest 1 March each year.

Chaque année, dans le cadre de leur mission liée à la sécurité nautique, les membres de la GCAC effectuent en moyenne 3 000 inspections de courtoisie à bord de bateaux de plaisance et participent à plus de 500 expositions nautiques et événements pour informer le public des règles de sécurité nautique.
Every year, in support of our safe boating mission, the members of the auxiliary conduct an average of 3,000 courtesy checks on pleasure craft and attend over 500 boat shows and public events, where they inform and educate the public on safe boating practices.

c. ayant un 'rayon d'action' de 25 milles nautiques ou plus; et
c. Having a 'range' of 25 nautical miles or more; and

La proposition inclut des exigences essentielles de conception et de construction pour les véhicules nautiques à moteur, jusqu'ici exclus, règle les émissions sonores et gazeuses produites par les moteurs à propulsion des bateaux de plaisance et les véhicules nautiques à moteur, elles non plus couvertes par la directive actuelle, et fixe des valeurs limites pour les émissions gazeuses de monoxyde de carbone (CO), d'hydrocarbures (HC), d'oxyde d'azote (NOx) et des particules polluantes.
The proposal includes essential design and construction requirements for personal watercraft not previously covered, regulates noise and exhaust emissions produced by propulsion engines for recreational craft and personal watercraft, also not covered by the current Directive, and fixes limit values for exhaust emissions of carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC), nitrogen oxide (NOx) and particulate pollutants.

À ce moment-là, l'appareil Talon41 se trouve dans le secteur de trempage 2, à environ 15 milles nautiques au sud de la terre ferme la plus proche, soit à 29 milles nautiques au sud-est de Shearwater.
At this time, Talon41 was in dip sector 2, approximately 15 nautical miles south of the nearest point of land, or 29 nautical miles southeast of Shearwater.