Vertaling van "nault avait proposé " (Frans → Engels) :

Par le passé, le ministre Nault avait proposé des recommandations assez substantielles, mais avait été incapable de les faire adopter par le gouvernement.
In the past we have had Minister Nault, who came up with some fairly substantial recommendations but was not able to get them through government.

Dans une administration antérieure, celle qui était au pouvoir avant l'ex-premier ministre Martin, le ministre Robert Nault avait proposé le projet de loi sur la gouvernance des Premières nations. À mon avis, il s'agissait d'un projet de loi merveilleux.
One piece of legislation from a previous administration, the one that was in office prior to former Prime Minister Martin, when Minister Robert Nault brought forth the bill for the First Nations governance act, I thought that bill was a fantastic one.

En mai 2000, le nouveau ministre, M. Nault, a annoncé les grandes lignes de ce que le gouvernement fédéral avait l'intention de proposer.
In May of 2000, the new minister, Mr. Nault, announced the basic outlines of what the federal government was proposing.