Vertaling van "naturopathes qui font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ontario Association of Naturopathic Doctors [ OAND | Association des Naturopathes de l'Ontario ]
Ontario Association of Naturopathic Doctors [ OAND | Ontario Naturopathic Association ]

fonte malléable à cœur blanc [ fonte européenne | fonte de Réaumur | fonte à cœur blanc Réaumur | fonte à cœur blanc | fonte malléable européenne | fonte malléable blanche ]
whiteheart malleable iron [ white heart malleable cast iron | whiteheart malleable cast iron ]

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

fonte américaine [ fonte à cœur noir | fonte malléable américaine | fonte malléable à cœur noir ]
blackheart malleable iron [ blackheart malleable cast iron | black heart malleable cast iron ]

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

naturopathe
naturopath

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Nicole Renaud: Madame Picard, les naturopathes qui font actuellement partie de notre association ont eu une formation adéquate.
Ms. Nicole Renaud: Madam Picard, naturopaths who are currently members of our association have received adequate training.

Le projet de loi C-31 met en œuvre d'autres mesures fiscales, comme l'augmentation du crédit d'impôt pour frais d'adoption, qui passera de 10 000 $ à 15 000 $; l'extension du crédit d'impôt pour frais médicaux aux plans de traitements personnalisés; l'augmentation des allégements fiscaux accordés aux Canadiens qui font des dons de fonds de terre écosensibles; l'exonération des produits et services liés aux soins de santé de la TPS/TVH, comme les services des naturopathes et de acupuncteurs et du stationnement public aux hôpitaux; le rajustement des taxes d'accise afin de réduire la consommation de tabac, les taxes passant de 17 $ à 21 $ la cartouche de 200 cigarettes avec indexation annuelle; la suppression des droits de douane sur les unités mobiles de forage au large utilisées à des fins d'exploration; et l'extension du crédit d'impôt pour l'exploration minière.
Bill C-31 implements additional tax measures such increasing the Adoption Expense Tax Credit from $10,000 to $15,000; expanding the Medical Tax Expense Credit to include individual therapy in service jobs; increasing tax relief for Canadians that donate environmentally sensitive land; removing the application of GST/HST on health-care-related items, such as naturopaths' and acupuncturists' services and public parking at hospitals; adjusting excise taxes to reduce tobacco consumption and increasing the excise tax duty from $17 to $21 per carton of 200, plus an indexed adjustment every year; removing tariffs on mobile offshore drilling units for use for exploration; and extending the Mineral Tax Credit.

Un nombre de plus en plus grand de Canadiens font appel aux naturopathes en tant que fournisseurs de soins primaires, même si les services naturopathiques ne sont pas couverts par les régimes publics de soins de santé.
An increasing number of Canadians are using naturopathic doctors as their primary care providers despite the fact that naturopathic services are not covered by public health care systems.

Il y a un nombre important et croissant de Canadiens qui diront, au cours d'un sondage, qu'ils ont un naturopathe ou un chiropraticien, sans exclure le médecin de famille ou le pharmacien, mais qui font partie de leur équipe.
You will encounter a significant and growing number of Canadians who in a survey will say they have a naturopath or a chiropractor, not to the exclusion of a family doctor or pharmacist, but as part of the team.

Mais je crois que la population en général pense devoir se méfier du fait que ce sont là des renseignements que l'on obtient généralement auprès de son herboriste ou de son naturopathe ou en consultant des ouvrages, ce que bien des gens ne font pas.
But I think generally people think there's something to be afraid of because these are things that you generally would go to your herbalist or your naturopath or read books to find out, and many people don't.