Vertaling van "naturels et notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

entité topographique naturelle [ entité naturelle | particularité naturelle | élément naturel | caractéristique naturelle | monument naturel | accident naturel | trait naturel ]
natural feature

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality

Cowpox Dermatite pustuleuse contagieuse ovine Orf Pseudovaccine [nodule des trayeurs] Vaccine naturelle Vaccinia
Cowpox Orf virus disease Pseudocowpox [milker's node] Vaccinia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive a notamment renforcé le principe du pollueur-payeur (et ainsi permis d’éviter des coûts importants pour les finances publiques), en permettant la mise en œuvre, dans l’ensemble de l’Union, du principe de la responsabilité stricte à l’égard des dommages causés à l’environnement et en relevant les normes de réparation pour la restauration des ressources naturelles endommagées, notamment en ce qui concerne les dommages causés à la biodiversité.
In particular, the Directive strengthened the polluter pays principle (thus avoiding significant costs for the public purse), implementing strict liability across the EU for environmental damage and raising the remediation standards for restoring damaged natural resources, in particular for damage to biodiversity.

Ensemble d'actions visant à restaurer le milieu naturel et notamment les espaces dégradés par la construction d'infrastructures routières publiques.
Series of measures to restore the natural environment, particularly areas blight by the construction of public road infrastructure.

Conformément à des directives de 2003, le droit de l’Union concernant le marché intérieur d’électricité et du gaz naturel vise notamment à assurer un marché ouvert et transparent, un accès au réseau du gestionnaire de distribution non discriminatoire et transparent ainsi qu’une concurrence équitable .
In accordance with the 2003 Directives, the aim of EU law on the internal market in electricity and natural gas is, inter alia, to establish an open and transparent market, non‑discriminatory and transparent access to the network of the distribution system operator, and a level playing field .

Ces entreprises opèrent dans des pays riches en ressources naturelles, et notamment en minerais, en pétrole, en gaz naturel et en forêts primaires.
Such undertakings are active in countries rich in natural resources, in particular minerals, oil, natural gas and primary forests.

Le programme DIPECHO vise à réduire l'impact des catastrophes naturelles, et notamment des inondations, des ouragans, des sécheresses, des tremblements de terre, des tsunamis, des éruptions volcaniques, des incendies de forêts et des tempêtes, en augmentant les capacités de réaction des communautés locales et des autorités nationales.
The DIPECHO programme seeks to reduce the impact of natural disasters including floods, hurricanes, droughts, earthquakes, tidal waves/tsunamis, volcanic eruptions, forest fires and storms by strengthening the response capacity of local communities and national authorities.

vu la directive 2004/67/CE du Conseil du 26 avril 2004 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel , et notamment son article 7, paragraphe 2,
Having regard to Council Directive 2004/67/EC of 26 April 2004 concerning measures to safeguard security of natural gas supply , and in particular Article 7(2) thereof,

des zones affectées de handicaps naturels importants, notamment une faible productivité des sols ou des conditions climatiques difficiles, dans lesquelles il importe de maintenir une agriculture extensive pour la gestion des terres, ou
affected by significant natural handicaps, notably a low soil productivity or poor climate conditions and where maintaining extensive farming activity is important for the management of the land; or

Par conséquent, l'opération en cause n'aura pas d'effet sur la situation de l'approvisionnement de l'Europe occidentale en gaz naturel et notamment sur les volumes disponibles pour le marché de gros.
Therefore, the proposed operation will have no impact on the supply situation of natural gas into Western Europe and in particular on the volumes available for the wholesale market.

Promouvoir la préservation de l'environnement et la bonne gestion des ressources naturelles et notamment des ressources en eau.
Promoting the preservation of the environment and the sound management of natural resources, particularly water resources.

La plus grande force de cette circonscription réside dans ses habitants, tous pleins de ressources et extrêmement motivés, et dans ses ressources naturelles abondantes, notamment le pétrole, le gaz naturel, et de riches terres agricoles.
The greatest strengths of this area are resourceful and highly motivated people and an abundance of natural resources including oil, natural gas and rich agricultural land.