Traduction de «naturels de tuktut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada Tuktut Nogait [ parc national Tuktut Nogait | projet de parc national du Lac-Bluenose ]
Tuktut Nogait National Park of Canada [ Tuktut Nogait National Park | Bluenose Lake Proposed National Park ]

Accord de cogestion du parc national Tuktut Nogait
Tuktut Nogait National Park Co-management Agreement

Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (création du parc Tuktut Nogait)
An Act to amend the National Parks Act (creation of Tuktut Nogait National Park)

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis convaincu que cette mesure s'impose pour préserver «la grande beauté des paysages naturels» de Tuktut Nogait et aussi pour assurer le succès du règlement de la revendication foncière des Inuvialuits.
I strongly feel that this was the necessary step towards the preservation of such " natural significant landscapes" as Tuktut Nogait, as well as for the future of the Inuvialuit settlement.

Le comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, auquel a été déféré le projet de loi C-29, Loi portant création de l'Agence Parcs Canada et apportant des modifications corrélatives à certaines lois; et le projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (création du parc national Tuktut Nogait), se réunit aujourd'hui à 8 h 35 pour étudier lesdits projets de loi.
The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, to which was referred Bill C-29, to establish the Parks Canada Agency and to amend other Acts as a consequence; and Bill C-38, to amend the National Parks Act (creation of Tuktut Nogait National Park), met this day at 8:35 a.m. to give consideration to the bills.

Le parc national de Tuktut Nogait représente une étape importante de l'objectif de Parcs Canada, à savoir protéger de façon permanente les régions naturelles représentatives importantes pour les Canadiens dans un réseau de parcs nationaux et encourager le public à comprendre et apprécier ce patrimoine naturel et à en jouir, de façon à le conserver intact pour les générations futures.
Tuktut Nogait national park is an important step toward the completion of the Parks Canada objective for national parks, to protect for all time representative natural areas of Canadian significance in a system of national parks and to encourage public understanding, appreciation and enjoyment of this natural heritage so as to leave it unimpaired for future generations.

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Ghitter, président du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, présente le sixième rapport de ce Comité (projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux (création du Parc Tuktut Nogait)), sans amendement.
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Ghitter, Chair of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, presented its Sixth Report (Bill C-38, An Act to amend the National Parks Act (creation of Tuktut Nogait National Park)) without amendment.

Alors, ce parc de Tuktut Nogait, d'une superficie de 16 340 kilomètres carrés, représentera, dans le réseau des parcs nationaux, la région naturelle des collines de la toundra.
The 16,340 square kilometers of Tuktuk Nogait Park will represent the natural region of tundra hills.