Traduction de «naturelles une lettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

lettre annexe | lettre d'accompagnement | lettre d'avenant | lettre de couverture | lettre d'envoi
accompanying letter | covering letter | side letter

enseignante-chercheuse en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques | enseignant-chercheur en lettres classiques/enseignante-chercheuse en lettres classiques
classical languages docent | classics lector | classical languages lecturer | classics lecturer

acte de lettres d'administration | lettre d'administration | lettres d'administration | octroi de lettres d'administration
grant of administration | grant of letters of administration

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

lettre d'accompagnement [ lettre d'envoi | lettre explicative | lettre de présentation | lettre de couverture ]
transmittal letter [ cover letter | covering letter ]

copie-lettres [ copie lettres | livre de copie de lettres | livre de copies de lettres | copie de lettre ]
letter book [ letter-book | letterbook ]

fente à lettres | entrée de lettres | passe-lettres | fente aux lettres | plaque à lettres
mail slot | letter slot | mail receiving slot | letterbox plate

lettre de demande d'allègement personnel [ lettre de demande d'allègement fiscal personnel | lettre de demande d'allégement personnel | lettre de demande d'allégement fiscal personnel ]
individual hardship letter of application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gaz naturel découvert au début des années cinquante a mis des décennies pour gagner ses lettres de noblesse dans le secteur énergétique.
Natural gas, which was discovered at the beginning of the 1950s, took decades to earn its spurs in the energy sector.

La série de chiffres doit comprendre deux chiffres pour le type de moteur bicarburant, tel qu’il est défini à l’article 2, suivis de la ou des lettres prescrites au point c) de la présente section, correspondant à la composition de gaz naturel/biométhane utilisée par le moteur.
The series of digits will be constituted of two digits identifying the dual-fuel engine type as defined in Article 2, followed by the letter or letters specified in point (c) of this point, corresponding to the natural gas/biomethane composition used by the engine.

Le comité a reçu du ministre des Ressources naturelles une lettre datée du 31 mai 2010 dans laquelle ce dernier indiquait avoir « informé Sébastien Togneri et Jillian Andrews [qu'il comparaîtrait] à leur place devant le comité ».
The Committee received a letter dated May 31, 2010 from the Minister of Natural Resources, noting that he had “instructed Sébastien Togneri and Jillian Andrews that I will appear before the Committee in their place”.

Le comité a reçu du ministre des Ressources naturelles une lettre datée du 31 mai 2010 dans laquelle ce dernier indiquait avoir « informé Sébastien Togneri et Jillian Andrews [qu'il comparaîtrait] à leur place » devant le comité.
The Committee received a letter dated May 31, 2010 from the Minister of Natural Resources, noting that he had “instructed Mr. Sébastien Togneri and Ms. Jillian Andrews that I will appear before the committee in their place”.

Le Comité a reçu du ministre des Ressources naturelles une lettre datée du 31 mai 2010 dans laquelle ce dernier indiquait avoir « informé M. [Sébastien] Togneri et Mme [Jillian] Andrews que je comparaîtrai à leur place » devant le Comité.
The Committee received a letter dated May 31, 2010 from the Minister of Natural Resources, noting that he had “instructed Mr. Sébastien Togneri and Ms. Jillian Andrews that I will appear before the Committee in their place”.

4. note avec regret que la stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles (la "stratégie thématique") ne répond pas aux objectifs du sixième PAE; estime que les objectifs du sixième PAE relatifs à l'utilisation durable des ressources naturelles demeureront lettre morte si les actions communes présentées dans la stratégie thématique ne sont pas améliorées dans un sens plus fonctionnel; considère que cela concerne notamment l'objectif visant à garantir que l'utilisation des ressources naturelles et son incidence ne dépassent pas la capacité de l'environnement;
4. Notes with regret that the Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (Thematic Strategy) fails to pursue the objectives of the European Community's 6th EAP; considers that the objectives of the 6th EAP relating to the sustainable use of natural resources will remain unattained unless the concerted actions presented in the Thematic Strategy are made more effective; considers that this applies particularly to the objective of ensuring that the use of natural resources and their impact do not exceed the carrying capacity of the environment;

4. note avec regret que la stratégie thématique ne répond pas aux objectifs du Sixième PAE de la Communauté européenne; estime que les objectifs du Sixième programme d'action pour l'environnement relatifs à l'utilisation durable des ressources naturelles demeureront lettre morte si les actions communes présentées dans la stratégie thématique ne sont pas améliorées dans un sens plus fonctionnel; considère que cela concerne notamment l'objectif visant à garantir que l'utilisation des ressources naturelles et son incidence ne dépassent pas la capacité de l'environnement;
4. Notes with regret that the Thematic Strategy fails to pursue the objectives of the European Community's 6th EAP; considers that the objectives of the 6th EAP relating to the sustainable use of natural resources will remain unattained unless the concerted actions presented in the Thematic Strategy are made more effective; considers that this particularly applies to the objective of ensuring that the use of natural resources and their impact do not exceed the carrying capacity of the environment;

L'utilité d'une boîte aux lettres électronique pour surveiller et mesurer l'ampleur et le champ d'application du spam dépend naturellement de la capacité d'enquêter utilement et rapidement sur les plaintes déposées.
The usefulness of an e-mailbox to monitor and measure the scale and scope of spam understandably depends on the ability to investigate the complaints made in a useful and rapid manner.

La Commission européenne a décidé de poursuivre la Belgique devant la Cour de justice des Communautés européennes et d'envoyer des avis motivés (deuxièmes lettres d'avertissement) à l'Italie et à l'Espagne pour non respect des dispositions des directives communautaires sur la conservation des oiseaux sauvages et sur la conservation des habitats naturels en ce qui concerne la protection de sites naturels importants.
The European Commission has decided to proceed to the European Court of Justice against Belgium and to send Reasoned Opinions (second warning letters) to Italy and Spain for failures to protect important nature sites under the European Union's Wild Birds and Habitats Directives.

La Commission européenne a décidé d'envoyer une lettre de mise en demeure au Portugal (première lettre de mise en garde conformément à l'article 226 du traité CE) pour n'avoir pas proposé un nombre suffisant de sites à protéger dans le réseau communautaire des sites naturels «Natura 2000».
The European Commission has decided to send a Letter of Formal Notice to Portugal (first warning letter under Article 226 of the EC Treaty) for failure to propose sufficient sites for protection in the Community-wide network of nature sites known as Natura 2000.