Traduction de «naturelles refuse absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refus absolu de libération
absolute refusal of discharge

motif absolu de refus
absolute ground for refusal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’elles refusent de le faire, il est absolument essentiel que le Médiateur puisse s’adresser au Parlement pour obtenir son soutien, et je suis naturellement très reconnaissant au Parlement de poursuivre dans cette voie, comme en témoignent les rapports Nedelcheva et Paliadeli.
Where EU institutions refuse to follow my recommendations, it is of fundamental importance that the Ombudsman can turn to Parliament to seek its support, and I am naturally very grateful that Parliament continues to do so, as evidenced by the Nedelcheva and Paliadeli reports.

produits de santé naturels à la frontière ou refuse leur importation au Canada (1400) Selon les nouvelles règles, les companies doivent garantir que ces produits sont absolument sans danger.
arbitrarily seizing natural health products at the border or refusing their entry into Canada (1400 ) Under the new rules, companies must provide these products are safe beyond a shadow of a doubt.

Ce que je trouve ahurissant, c'est que le ministre des Ressources naturelles refuse absolument de reconnaître que le régime de marché n'est pas parfait.
What is astounding is that the natural resources minister absolutely refuses to acknowledge that there are imperfections in the market system.

Si Ressources naturelles Canada refuse absolument d'appliquer certains éléments d'une revendication territoriale, rien ne le fera changer d'idée à moins que le Bureau du Conseil privé — ou probablement dans un tel cas le bureau du premier ministre —exerce des pressions extraordinaires.
If Natural Resources Canada does not want to implement some part of a land claim and really does not want to do it, unless Privy Council Office — or the Prime Minister's Office probably in the current case — wants to push awfully hard, it will not happen.