Vertaling van "naturelles canada sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]

Ressources naturelles Canada | RNCan [Abbr.]
Natural Resources Canada | NRCan [Abbr.]

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, le gaz naturel ne sera pas expédié par rail. Mais le vrai problème pour le Canada dans le secteur du fret, où les émissions sont très élevées, c'est que nous passons du transport ferroviaire au transport routier.
Obviously, in the case of natural gas, it will not go by rail, but the real issue for Canada in the freight sector, where emissions are up significantly, is that we are shifting from rail to road.

Le plan est en cours de développement (0920) [Français] À compter de 2006-2007, le plan stratégique de Ressources naturelles Canada sera le point de convergence de toutes les activités de planification et de production de rapports dans le ministère.
Development is well under way (0920) [Translation] The NRCan Strategic Plan will be the focal point for all planning and reporting activities within the department, beginning in 2006-2007.

Un service de Ressources naturelles Canada sera chargé de l'application de la loi proposée.
A unit within Natural Resources Canada will be responsible for administering the proposed legislation.

Dan Whelan, de Ressources naturelles Canada, sera également à la table des témoins.
Dan Whelan, from Natural Resources Canada, will be sitting in.

Par exemple, Ressources naturelles Canada sera le principal intervenant en ce qui a trait aux économies d'énergie dans les bâtiments, puisque le personnel du ministère a travaillé au Code national du bâtiment, pour établir les normes d'efficacité énergétique qu'il faudrait encourager de plus en plus d'entreprises à respecter et même à dépasser.
For example, with respect to the energy efficiency of buildings, that has been a very heavy involvement for Natural Resources Canada, because their staff has been working with a national building code in terms of what the efficiency standards would be and how one might encourage more companies to meet and actually exceed those standards.