Vertaling van "naturelles canada fournit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]

Ressources naturelles Canada | RNCan [Abbr.]
Natural Resources Canada | NRCan [Abbr.]

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie [ CRSNG | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | Recherches en sciences et en génie Canada ]
Natural Sciences and Engineering Research Council [ NSERC | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Science and Engineering Research Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ressources naturelles Canada, fournit des renseignements sur les répercussions des nouvelles normes sur l'offre, la demande et la qualité des carburants ainsi que sur l'industrie qui les produit.
Natural Resources Canada provides input on the effects of new standards on fuel supply, demand quality, and the fuels producing industry.

Comme le premier ministre Harper, je veux que le monde puisse voir que des projets de cette ampleur peuvent être réalisés au Canada, un pays qui respecte indubitablement les droits de la personne, la démocratie et la primauté du droit. Comme le premier ministre Harper, encore une fois, je veux que notre secteur des ressources naturelles, qui fournit déjà des emplois à presque 800 000 Canadiens, connaisse un grand essor, en particulier dans les régions du Nord.
Over and again, like Prime Minister Harper, I want to see our natural resources sector, a sector that already employs almost 800,000 Canadians, flourish, particularly in our northern regions.

Vous avez donc raison de dire que Ressources naturelles Canada fournit une bonne partie de la cartographie de base, mais il y a également un certain nombre de ministères qui font une utilisation importante de ces cartes, notamment Pêches et Océans Canada, Environnement Canada et la Défense nationale.
So you're right that Natural Resources Canada will provide a lot of the base mapping for the country, but then there are a number of major user departments, including Fisheries and Oceans Canada, Environment Canada, and National Defence.

Ressources naturelles Canada fournit des cartes, des bases de données géographiques ainsi que des profils de collectivité.
NRCan provides maps, geography databases and community profiles.

La recherche sur le changement climatique qu'appuient, d'une façon générale, le Service canadien des forêts et Ressources naturelles Canada fournit des outils qui, dans le contexte de saines pratiques de gestion forestière, nous aiderons à atteindre l'objectif ultime de promotion du développement durable des forêts canadiennes.
The climate change research, supported by the Canadian Forest Service, CFS, and Natural Resources Canada, NRCan, more generally, provides tools that, in the context of sound forest management practices, will contribute to the ultimate goal of promoting the sustainable development of Canadian forests.