Traduction de «naturelles canada contribuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ressources naturelles Canada | RNCan [Abbr.]
Natural Resources Canada | NRCan [Abbr.]

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie [ CRSNG | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | Recherches en sciences et en génie Canada ]
Natural Sciences and Engineering Research Council [ NSERC | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Science and Engineering Research Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, nos exportations de gaz naturel ont contribué pour 27 milliards de dollars à la balance commerciale du Canada qui a atteint les 54 milliards de dollars en l'an 2000.
As well, we carried the exports of natural gas and crude oil that contributed $27 billion to Canada's merchandise trade balance of $54 billion in the year 2000.

Le ministre des Finances et Ressources naturelles Canada contribuent aux efforts internationaux visant à examiner ces subventions.
The Minister of Finance and Natural Resources Canada have been working as part of international efforts to examine these subsidies.

I. rappelant que les assurances agricoles figurent parmi les aides d'État qui sont acceptées par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et que des partenaires commerciaux comme les États-Unis et le Canada mettent systématiquement en œuvre à la fois des aides intérieures aux mécanismes de garantie des revenus de l'agriculture pour compenser les répercussions des catastrophes naturelles et des paiements exceptionnels d'urgence destinés à compenser les dommages et les pertes de revenus dus à l'évolution des prix du marché (paragraphes 7 et 8 de l'annexe 2 de l'accord de l'OMC sur l'agriculture), ce qui contribue à créer un "filet de sécurité" garant d'une politique des revenus favorable aux agriculteurs, ce que l'Union européenne ne saurait ignorer,
I. whereas agricultural insurance is included in the State aid which is accepted by the World Trade Organization (WTO); whereas, in particular, trading partners such as the USA and Canada systematically use internal aid for mechanisms to secure agricultural incomes as compensation for the effects of natural disasters as well as exceptional emergency payments to compensate for damage and loss of income owing to a change in market prices (paragraphs 7 and 8 of Annex 2 of the WTO Agreement on Agriculture), thereby creating a "safety net" income policy for farmers, which the EU cannot ignore,

I. rappelant que les assurances agricoles figurent parmi les aides d'État qui sont acceptées par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et que des partenaires commerciaux comme les États-Unis et le Canada mettent systématiquement en œuvre à la fois des aides intérieures aux mécanismes de garantie des revenus de l'agriculture pour compenser les répercussions des catastrophes naturelles et des paiements exceptionnels d'urgence destinés à compenser les dommages et les pertes de revenus dus à l'évolution des prix du marché (paragraphes 7 et 8 de l'annexe 2 de l'accord de l'OMC sur l'agriculture), ce qui contribue à créer un "filet de sécurité" garant d'une politique des revenus favorable aux agriculteurs, ce que l'Union européenne ne saurait ignorer,
I. whereas agricultural insurance is included in the State aid which is accepted by the World Trade Organization (WTO); whereas, in particular, trading partners such as the USA and Canada systematically use internal aid for mechanisms to secure agricultural incomes as compensation for the effects of natural disasters as well as exceptional emergency payments to compensate for damage and loss of income owing to a change in market prices (paragraphs 7 and 8 of Annex 2 of the WTO Agreement on Agriculture), thereby creating a ‘safety net’ income policy for farmers, which the EU cannot ignore,

Il nous faut continuer d'encourager des industries comme l'industrie du pétrole et du gaz naturel, lesquelles contribuent de façon importante à ce qu'Industrie Canada appelle les trois piliers de la croissance de la productivité—le commerce, l'investissement et la formation du capital humain.
The same ranking places the industry as Canada's most productive sector relative to the U.S. We need to continue to encourage industries like the oil and gas industry, which are significant contributors to what Industry Canada terms the three main drivers of productivity growth—trade, investment, and human capital formation.

Certains de ces derniers, comme ceux que fournissent le Conseil national de recherches du Canada et Ressources naturelles Canada, contribuent à la compétitivité et à la capacité d'innover des entreprises canadiennes.
Some of these optional services, such as those provided by the National Research Council and Natural Resources Canada, contribute to Canadian firms' competitiveness and capability to innovate.

Les ressources naturelles qui contribuent à enrichir notre pays sont les pêches, le bois d'9uvre, l'agriculture, le pétrole et le gaz, l'eau, le bétail, le charbon et la potasse, et cetera, toutes des ressources qui proviennent des régions rurales du Canada.
The rural resources that contribute to the coffers of our country include those of the fishery, lumber, agriculture, oil and gas, water, cattle, coal and potash mining, et cetera, which all come from rural Canada.