Traduction de «naturelles augmentent constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accroissement naturel de la population [ augmentation naturelle de la population ]
natural increase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gravité et la fréquence des catastrophes naturelles augmentent constamment depuis ces dernières décennies, partiellement en raison du changement climatique, de l’urbanisation, de la croissance démographique et de la dégradation de l’environnement.
The severity and frequency of natural disasters has risen steadily in recent decades, partly as a result of climate change, urbanisation, population growth and environmental degradation.

En outre, le requérant a affirmé que les prix du gaz naturel sur le marché intérieur russe réglementé par l’État augmentent constamment.
Moreover, it was argued that domestic prices for natural gas in Russia regulated by the state are increasing constantly.

- (EL) Monsieur le Président, le fait que l’UE se préoccupe constamment des personnes handicapées, au niveau des discours naturellement, s’intègre dans une tentative de cacher la tragique réalité, à savoir qu’il y a 90% - et non 70%, comme l’affirment les dirigeants - de sans-emploi dans l’UE, une réalité qui voit le nombre de personnes handicapées sans emploi augmenter de manière dramatique, parallèlement à une baisse tout aussi dramatique d’enfants handicapés fréquentant des écoles spéciales ou des sections parallèles ces dernières années.
– (EL) Mr President, the European Union's permanent preoccupation, at the level of communications alone of course, with people with disabilities, forms part of the effort to conceal the tragic reality, which is that there is 90% unemployment in the European Union – and not 70% as the leaders assert, with a dramatic increase in unemployed people with disabilities, in conjunction with a dramatic reduction in disabled children attending special schools or parallel departments in recent years.

Comme les honorables sénateurs le savent très bien, la fréquence et l'ampleur des catastrophes naturelles augmentent constamment d'année en année.
As you are well aware, honourable senators, the frequency and magnitude of natural disasters has been steadily increasing in recent years.