Traduction de «naturellement écouté votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes à votre écoute
We are listening to you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En écoutant votre exposé, j'ai constaté que l'une des grandes orientations de votre ministère consistait à promouvoir les investissements dans les ressources naturelles du Nord, ce qui représente un changement depuis les cinq ou six dernières années et par rapport à la période antérieure.
When I listened to your presentation and realized that a major focus of your department is to promote investment in the northern resources, that is a change over the last five or six years and beyond that.

Si votre avocat ne vous a pas conseillé comme il convient ou ne vous a pas écouté, c'est à nouveau un manquement aux principes de justice naturelle.
If you simply had counsel who did not adequately advise you or did not listen to you, ordinarily that is not seen as a breach of natural justice.

J’ai naturellement écouté chacune et chacun d’entre vous, je ferai part à Mme de Palacio de l’ensemble de vos remarques et nous avons transmis, Monsieur le Président, au secrétariat de votre Assemblée, la position de la Commission sur chacun des amendements qui ont été proposés .
Naturally I have listened to all of you, and I shall pass on to Mrs de Palacio all your comments. We have also, Mr President, sent to Parliament’s Secretariat the Commission’s position on each of the proposed amendments.

J’ai naturellement écouté chacune et chacun d’entre vous, je ferai part à Mme de Palacio de l’ensemble de vos remarques et nous avons transmis, Monsieur le Président, au secrétariat de votre Assemblée, la position de la Commission sur chacun des amendements qui ont été proposés.
Naturally I have listened to all of you, and I shall pass on to Mrs de Palacio all your comments. We have also, Mr President, sent to Parliament’s Secretariat the Commission’s position on each of the proposed amendments.

Madame la Commissaire, j'ai naturellement écouté votre discours sur le programme européen sur le changement climatique.
Commissioner, I of course heard your speech about the European Climate Change Programme, the ECCP.