Traduction de «naturellement une bonne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couleur naturelle raisonnablement bonne
reasonably good natural colour [ RGNCLR | reasonably good natural color ]

caution de bonne exécution | caution de bonne fin | engagement de caution de bonne exécution | garantie de bonne exécution | garantie de bonne fin
performance bond

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

acheteur de bonne foi et à titre onéreux | acheteur de bonne foi moyennant contrepartie | acquéreur de bonne foi à titre onéreux | acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
bona fide purchaser for value

bonne couleur naturelle
good natural colour

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

garantie de bonne fin | garantie de bonne exécution | cautionnement de bonne exécution
performance bond | contract bond | performance guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément aux objectifs visés à l’article 21, paragraphe 2, du TUE, la politique de développement contribue également, entre autres, à soutenir la démocratie, l’État de droit et les droits de l’homme, à préserver la paix et à prévenir les conflits, à améliorer la qualité de l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles mondiales, à aider les populations, les pays et les régions confrontés à des catastrophes naturelles ou d’origine humaine, et à promouvoir un système international fondé sur une coopération multilatérale renforcée et une bonne gouvernance mondiale.
In line with the objectives set out in Article 21(2) TEU, development policy also contributes, inter alia, to supporting democracy, the rule of law and human rights, preserving peace and preventing conflict, improving the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, assisting populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters, and promoting an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.

La prospérité économique et le bien-être de l’Union sont soutenus par son capital naturel, c’est-à-dire par sa biodiversité, y compris les écosystèmes fournissant des biens et des services essentiels, des sols fertiles et des forêts multifonctionnelles aux terres productives et aux mers, de la bonne qualité de l’eau douce et de l’air pur à la pollinisation, en passant par la régulation du climat et la protection contre les catastrophes naturelles.
The Union’s economic prosperity and well-being is underpinned by its natural capital, i.e. its biodiversity, including ecosystems that provide essential goods and services, from fertile soil and multi-functional forests to productive land and seas, from good quality fresh water and clean air to pollination and climate regulation and protection against natural disasters.

L’Union européenne et ses États membres s’attacheront à partager leur expertise, ainsi qu’à faciliter le transfert de technologies et l’échange de bonnes pratiques, y compris par la mise en place de plateformes d’affaires pour les micro, petites et moyennes entreprises, afin d’encourager les investissements responsables et les réformes fiscales en faveur des énergies renouvelables, de la gestion durable des ressources naturelles et de la promotion de la bonne gouvernance, de l’État de droit et des droits de l’homme.
The EU and its Member States will work to share expertise and facilitate technology transfer and the exchange of good practices, including through setting up business platforms for MSMEs, to encourage responsible investment and fiscal reform in favour of renewable energy, sustainable natural resource management and the promotion of good governance, the rule of law and human rights.

La Commission veillera à assurer une neutralité politique dans l’accès à la biomasse à diverses fins, en vue de permettre une bonne application du principe de l’utilisation en cascade de la biomasse, le but étant d’assurer une utilisation efficace et durable des ressources naturelles.
The Commission will ensure policy neutrality in access to biomass for different purposes to enable efficient application of the cascade principle in the use of the biomass to ensure an efficient and sustainable use of natural resources.

L'ADNQ étant d'accord sur les orientations de Santé Canada en ce qui a trait à la qualité, à la conformité et à la fabrication des produits naturels, elle recommande toutefois à Santé Canada de s'assurer que les mesures de contrôle soient plus sévères et respectées par les fabricants de produits naturels afin de permettre aux consommateurs d'utiliser des produits naturels de bonne qualité.
Although the Association agrees with Health Canada's policy regarding quality, compliance and manufacturing practices for natural products, it recommends that Health Canada ensure that control measures be stricter and they be complied with by manufacturers of natural products to enable consumers to use high- quality natural products.

Le nouveau cadre devrait intégrer de manière équilibrée les trois dimensions du développement durable et porter notamment sur: des conditions de vie élémentaires afin d'assurer une vie digne pour tous; la promotion d'une croissance inclusive et durable; l'exploitation et la gestion durables des ressources naturelles; la bonne gouvernance, l'égalité et l'équité; des sociétés pacifiques et stables et une vie sans violence.
The new framework should integrate the three dimensions of sustainable development in a balanced manner and address, inter alia: basic living standards to ensure a life of dignity for all; the promotion of inclusive and sustainable growth; the sustainable use and management of natural resources; good governance, equality and equity; as well as peaceful and stable societies and freedom from violence.

souligne que la NASAN doit renforcer la bonne gouvernance des ressources naturelles, notamment en garantissant l'accès des populations à leurs propres ressources et en protégeant leurs droits dans le cadre des contrats relatifs aux transactions sur des ressources naturelles.
Stresses that NAFSN must step up good governance as regards natural resources, in particular by guaranteeing that people have access to their own resources and by protecting their rights in the context of contracts on deals relating to natural resources.

Prenons le cas, par exemple, d'une microbrasserie de ma région, la microbrasserie du Nord qui brasse naturellement la bonne bière Boréale, installée dans ma région, et sa concurrente aux États-Unis.
Take, for example, the case of a microbrewery from my region, Les Brasseurs du Nord, which brews the wonderful Boréale, naturally, and its competitor in the United States.

Ce serait naturellement une bonne chose si nos experts, qui ne se rencontrent à chaque fois que pendant quelques jours parvenaient à se mettre d'accord sur les substances qui sont les plus dangereuses, de manière à ce que nous puissions supprimer la distinction plutôt artificielle établie entre les substances de la liste I et celles de la liste II. Cela nous permettrait d'agir plus rapidement en tirant parti des dispositions du deuxième alinéa de l'article 130 S relatif aux décisions à prendre à la majorité qualifiée"".
It would of course greatly help if our experts, who will meet in a few days time, could agree on the identity of those substances which are most dangerous so that we can do away with the rather artificial line drawn between List I and List II substances. This would enable us to proceed more rapidly, assisted by the provisions of the second indent of Article 130s, i.e. using qualified majority voting".

Sa stratégie pour ce faire mise principalement sur le soutien à quelques grandes causes : une croissance économique large et un développement social participatif, la viabilité environnementale et la gestion des risques de catastrophes naturelles, la bonne gouvernance, la coopération et l’intégration au sein de la région, et l’efficacité et l’efficience organisationnelles.
To achieve this goal, key elements of the Bank’s strategy include promoting broad-based economic growth and inclusive social development; supporting environmental sustainability and Disaster risk management; promoting good governance; fostering Regional Cooperation and Integration; and enhancing organisational efficiency and effectiveness.