Vertaling van "naturelle pour discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

entité topographique naturelle [ entité naturelle | particularité naturelle | élément naturel | caractéristique naturelle | monument naturel | accident naturel | trait naturel ]
natural feature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est avec cette transparence que nous avons publié, le 28 février, un projet complet d'accord de retrait, dont nous avons naturellement d'abord discuté avec les Etats membres et le Parlement européen.
It is following this transparency that we published, on 28 February, a full draft Withdrawal Agreement, which we naturally discussed beforehand with the Member States and the European Parliament.

Outre les mines de diamants, au cours des 18 derniers mois, des représentants de l'industrie du gaz naturel ont discuté de possibilités de développement dans le Nord avec des représentants fédéraux, provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec des dirigeants autochtones et des collectivités.
In addition to diamond mines, over the last 18 months representatives of the natural gas industry have been discussing northern development with federal, provincial, and territorial officials as well as aboriginal leaders and communities.

Le cadre multilatéral renforcera les liens entre les partenaires eux-mêmes et servira d’enceinte naturelle pour discuter de l’évolution du partenariat oriental.
The multilateral framework will foster links among the partners themselves and will be a natural forum for discussion on further developments of the EaP.

En tant que président en exercice du Conseil "Compétitivité", j’estime donc qu’il convient tout naturellement de discuter de ce thème avec l’Assemblée aujourd’hui.
As President of the Competitiveness Council, therefore, I feel that this is a natural and particularly necessary topic for discussion with Parliament today.

En tant que rapporteur du budget, j'aurais naturellement pu discuter de cela avec Mme Schreyer dans le cadre du débat sur le budget de l'exercice 2003, mais j'ai préféré évoquer le sujet sous forme de question. Il s'agit en effet d'un problème bien plus important, et qui revêt bien plus un caractère de principe.
In my capacity as rapporteur for the Budget, I was naturally able to discuss this with Mrs Schreyer in connection with the debate on the 2003 Budget, but I preferred to deal with the issue in the form of questions, for this is a much bigger problem and one that is much more a matter of principle.

Nous aurions naturellement dû discuter sérieusement, de la façon prévue par l'accord interinstitutionnel, c'est-à-dire en révisant le plafond fixé par le projet de budget.
Obviously, we ought, therefore, seriously to discuss the approach laid down in the interinstitutional agreement, namely that of revising the ceiling in the budget.

Le ministre des Ressources naturelles a comparu deux fois devant le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles pour discuter des détails du projet de loi.
The Minister of Natural Resources appeared twice before the Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources to discuss details of the proposed legislation.

C'est pourquoi il est d'autant plus naturel de discuter de cette question en vue du sommet de Stockholm, dont l'un des objectifs est précisément de moderniser l'économie européenne.
This makes it even more natural to discuss this issue in conjunction with the European Council in Stockholm, one of the aims of which is to modernise the European economy.

Nous pouvons naturellement encore discuter de ce point jusque jeudi.
Obviously we still have up to Thursday to discuss this.

J’ai appris grâce à des activités bénévoles que j’avais une aptitude naturelle pour discuter avec d’autres consommateurs de services de santé mentale et les écouter, et nous en avons apparemment tous tiré profit.
I learned through volunteer opportunities that I had a natural ability to talk with and listen to other mental health consumers, and we all seemed to benefit from that [.]