Traduction de «naturel représente effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de commerce en gaz naturel [ représentante de commerce en gaz naturel ]
natural gas sales representative

représentation de la compréhension du langage naturel
natural language understanding representation

représentation du langage naturel
natural language representation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les représentants de notre industrie se sont effectivement réunis à deux reprises au niveau ministériel avec les responsables du ministère des Ressources naturelles et du ministère de l'Environnement; il y a eu d'autres réunions et nous devons reconnaître que le dialogue avec le gouvernement fédéral est de plus en plus constructif à mesure que nous avançons.
Our industry has had, in fact, two meetings jointly with the Minister of Natural Resources and the Department of the Environment at the ministerial level, and has had other meetings, and we would have to say that our dialogue with the federal government is even more constructive as we go forward.

Si une taxe permettait de faire en sorte que la fournaise au gaz naturel représente effectivement le coût payé par le consommateur, soit le coût environnemental et le coût global de l'appareil, le choix serait plus facile.
If a tax were levied to make a natural gas furnace represent the effective cost paid by the consumer, that is the environmental cost and the overall costs of the device, the choice would be easier.

- (DE) Monsieur le Président, le rapport de M. Carnero est effectivement un des rapports importants au sein du Parlement et si l'exigence de la personnalité juridique pour l'UE était satisfaite, ce serait une avancée de qualité dans l'unité que l'Europe représente pour les citoyens de nos États et naturellement pour tous les partenaires de l'UE dans le monde.
– (DE) Mr President, Mr Carnero's report to this House is an important one, and if this call for the EU to be given a legal personality is acted upon, that would be a qualitative leap forward in the unity that Europe represents for the citizens of our countries and also for the EU's partners throughout the world.

La Cour des comptes montre combien les structures administratives sont compliquées, naturellement c'est ce qui explique pourquoi, jusqu'à présent, pour un programme représentant pIus d'un milliard d'euros pour les exercices 2000 et 2001 moins de 20 millions d'euros ont effectivement été versés.
The Court of Auditors points out how complicated the administrative structure is, and of course this is a reason why not even €20 million of the programme, which has over €1 billion available for 2000 and 2001, has actually been spent.

Je me permets donc d’insister pour que cette modération des exigences se mette au moins en place et pour que l’on donne à l’Europe communautaire, au marché unique, un monde aussi important, surtout pour les petites et moyennes entreprises, là où effectivement la productivité des dessins, des modèles, de l’imagination - qui pour les pays européens représente naturellement un plus en matière d’emploi - rentrent parfaitement dans ce réseau des droits et des libertés.
May I insist, therefore, that at least this type of adaptation to requirements is implemented and that the Community of Europe, the single market, is given access to a world which is so important, particularly for the SMEs where, in effect, the productivity of design and creativity – which for the European countries naturally represents a boost for jobs and employment – fits perfectly into this network of rights and freedoms.