Traduction de «naturel augmentera encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tourbière haute dégradée encore susceptible de régénération naturelle
degraded raised bog still capable of natural regeneration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les sables bitumineux en viennent à occuper une place encore plus importante dans l'économie canadienne, nous risquons de succomber à ce qu'on appelle le syndrome hollandais, à savoir que l'exploitation accrue de nos ressources naturelles aura des répercussions sur notre devise, ce qui augmentera les coûts d'exportation de nos autres produits.
If the tar sands play an increasingly large role in the Canadian economy, we're at risk of succumbing to what is known as Dutch disease, in which increased exploitation of natural resources impacts the nation's currency, thereby making export of other products more expensive.

Si le pétrole brut devient une ressource rare, c’est-à-dire s’il n’est plus présent en quantités suffisantes, la demande de gaz naturel augmentera encore plus rapidement. Toutefois, ceux qui pensent que le gaz naturel peut tout simplement remplacer le pétrole brut commettent une grave erreur.
If crude oil becomes a scarce resource, that is to say, if it is no longer present in sufficient quantity, the demand for natural gas will increase by even greater leaps and bounds, but those who believe that natural gas can simply replace crude oil as a resource are in a state of perilous error.