Vertaling van "nature totalitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

institution totalitaire
total institution

régime autoritaire [ régime totalitaire | totalitarisme ]
authoritarian regime [ totalitarianism | totalitarian regime | Totalitarian regimes(ECLAS) ]

Institut d'étude des régimes totalitaires
Institute for the Study of Totalitarian Regimes

état totalitaire
totalitarian state

établissement polyvalent [ institution totalitaire ]
total institution

réalisme totalitaire
totalitarian realism

à la chinoise [ autoritaire | totalitaire ]
totalitarian

sport de pleine nature | activité sportive de pleine nature | activité physique de pleine nature | APPN | sport de nature
outdoor sport | nature sport | natural sport | wilderness sport

protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]
environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]

aide en nature
aid in kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le simple fait que les résultats des élections n’aient pas encore été annoncés illustre l’effondrement de l’État de droit et la nature totalitaire du pouvoir de cet État africain.
The very fact that the results of the elections have not yet been announced illustrates the breakdown of the rule of law and it also shows the totalitarian nature of authority in that African state.

L’inefficacité des mesures prises par les organismes internationaux est l’une des raisons de la survie de ce régime et d’autres régimes de nature totalitaire.
A particular problem concerning the continued existence of this regime and others of a totalitarian nature is the ineffective actions taken by international bodies.

Pendant des décennies, ils ont nié, d’une part, le danger que constituait l’impérialisme soviétique pour la paix et pour l’indépendance de nos nations et, de l’autre, la nature totalitaire du communisme.
For decades, they have denied, on the one hand, the danger that Soviet imperialism represented for peace and for the independence of our nations and, on the other, the totalitarian nature of communism.

- Les plus sévères aujourd’hui à l’égard de la Russie sont souvent ceux qui ont longtemps nié l’existence du goulag, la nature totalitaire du communisme et la menace de l’impérialisme soviétique.
– (FR) Those who take the hardest line against Russia today are often those who, for a long time, denied the existence of the gulag, the totalitarian nature of communism and the threat of Soviet imperialism.

Tout d'abord, un gouvernement qui exerce un contrôle totalitaire sur la société et les particuliers n'a pas de comptes à rendre de par sa nature.
Firstly, a government with a totalitarian control on society and individuals is unaccountable by nature.