Traduction de «nature technique devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratiques de gestion du trafic Internet de nature technique [ PGTI de nature technique ]
technical Internet traffic management practices [ technical ITMPs ]

Amendements de nature technique
Technical Amendments

Propositions d'amendements de nature technique
Proposals for Technical Amendments

dépréciation de nature technique
technical reduction in value

assistance scientifique et technique de nature compétitive
scientific and technical support of a competitive nature | SUP.COM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. est conscient que la rebudgétisation, de l'exercice 2014 à l'exercice 2015, des montants non engagés au titre de l'article 19 du CFP impliquera une révision du CFP au 1 mai 2015 qui, même si elle est de nature technique, devra respecter la procédure budgétaire pluriannuelle: une proposition de révision du CFP présentée par la Commission, l'approbation du Parlement et l'adoption par le Conseil à l'unanimité; souligne par ailleurs que l'adoption des programmes opérationnels passe également par l'approbation d'un projet de budget rectificatif correspondant englobant, au titre de 2015, les crédits d'engagement concernés, ce qui sous-entend, dans le meilleur des cas, un report à la mi-2015 du lancement effectif de la mise en œuvre desdits programmes;
5. Is aware that the rebudgeting of the uncommitted amounts of 2014 in 2015, according to Article 19 of the MFF, implies a revision of the MFF by 1st May 2015, which, even if technical, has to comply with the multiannual budget procedure: a proposal for a revision of the MFF by the Commission, consent by Parliament and adoption by unanimity by the Council; stresses, moreover, that in order to have the Operational Programmes adopted, a corresponding draft amending budget covering the respective commitments appropriations for 2015 also needs to be approved, which implies, in the best-case scenario, a delay in the effective start-up of those programmes’ implementation until mid-2015;

Il doit être clair que le cadre juridique mis en place par la décision n° 2007/533/JAI devra s'appliquer à toutes les solutions, indépendamment de leur nature technique.
It should be explicitly stated that the legal framework established by Decision 2007/533/JHA applies to every solution, regardless of its technical nature.

Il doit être clair que le cadre juridique mis en place par le règlement (CE) n° 1987/2006 devra s'appliquer à toutes les solutions, indépendamment de leur nature technique.
It should be explicitly stated that the legal framework established by Regulation (EC) No 1987/2006 applies to every solution, regardless of its technical nature.

Ce mécanisme, de nature extrêmement technique, devra être précisé par la Commission, de même que le "risque" réel que le système proposé présente pour le budget de l'Union et le contribuable par rapport à l'ancien système.
This mechanism is very technical in nature and the Commission would have to clarify it. The Commission should also clarify the actual "risk" to the EU budget and taxpayer in the new system proposed compared to the old system.