Vertaling van "nature soient dorénavant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to

impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce dernier a pris des mesures pour empêcher que des objets de cette nature soient dorénavant mis en vente de façon tout à fait inappropriée, vu leur caractère patrimonial.
He has taken measures to stop objects of this kind from being sold in the future in this completely inappropriate way, given their value as heritage items.

Cela éviterait la fragmentation contre nature du marché européen de l’aviation et permettrait que de nombreux accords bilatéraux soient dorénavant mis au rebut.
This would prevent the unnatural fragmentation of the European aviation market and ensure that the many bilateral agreements are consigned to the scrap heap from now on.