Traduction de «nature similaire adoptées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de nature similaire
product of like kind

Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers International ]
Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers-International ]

impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, la décision nº 243/2012/UE du Parlement européen et du Conseil établissant le programme en matière de politique du spectre prévoyait des obligations et des actions similaires pour les États membres à l’article 6, paragraphe 4, et les décisions nº 128/1999/CE, 626/2008/CE et 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil ont également été adoptées, par le passé, pour imposer aux États membres des obligations et des actions de nature similaire.
Decision 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council establishing the RSPP for example included similar obligations and actions for Member States in its Article 6(4), and Decisions 128/1999/EC, 626/2008/EC and 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council were also adopted in the past to impose upon Member States obligations and actions of a similar nature.

La position du Parti progressiste-conservateur est largement similaire à celle adoptée par le groupe de travail sur les espèces en péril, qui se compose de représentants de l'Association canadienne des pâtes et papiers, de l'Association minière du Canada, de la Fédération canadienne de la nature, du Sierra Club of Canada et du Sierra Legal Defence Fund.
The position of the Progressive Conservative Party will largely follow the positions developed by the species at risk working group, which is composed of the Canadian Pulp and Paper Association, the Mining Association of Canada, the Canadian Nature Federation, Sierra Club of Canada and the Sierra Legal Defence Fund.

Avec l'adoption du projet de loi S-2, similaire au projet de loi C-34 mort au Feuilleton avec la prorogation de la dernière session, le Parlement complète et bonifie les mesures adoptées il y a quelques années en permettant aux services de police de réprimer plus efficacement les crimes de nature sexuelle.
With the passage of Bill S-2, which is similar to Bill C-34 which died on the Order Paper with the prorogation of the previous session, Parliament completes and improves the measures adopted a few years ago enabling police forces to more effectively suppress crimes of a sexual nature.

Il me parait possible d’introduire des règles de publication d’informations pays par pays, similaires à celles approuvées pour les banques dans le cadre de CRD 4, ou bien dans le cadre de la proposition de la Commission améliorant la transparence de certaines grandes entreprises dans le domaine de l'information de nature non-financière, adoptée en avril dernier.
I think it should be possible to introduce rules for the publication of the information on a country by country basis, similar to those approved for banks in CRD IV, or in the Commission's proposal on improving the transparency of certain large companies on non-financial reporting, adopted in April.

Cette requête présentée au Parlement canadien rejoint d'autres mesures législatives de nature similaire adoptées récemment ailleurs sur le continent.
This request to the Canada's parliament fits in with other legislative measures of a similar nature that have recently been passed elsewhere on this continent.