Vertaling van "nature purement déclaratoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de portée déclaratoire [ de nature déclaratoire ]
declaratory in nature

nature déclaratoire [ caractère déclaratoire ]
declaratory nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) L'article 2 du règlement (CEE) n° 3975/87, qui est de nature purement déclaratoire, devrait être supprimé.
(5) Article 2 of Regulation (EEC) No 3975/87 is of a purely declaratory nature and should therefore be deleted.

Le projet de loi S-3 viendrait préciser ces obligations qu'a le gouvernement fédéral et peut-être préciser la nature obligatoire de ce qui se trouve à la partie VII, mais la partie VII telle qu'elle existe actuellement ne peut absolument pas être vue comme étant purement déclaratoire.
Bill S-3 would serve to clarify the federal government's responsibilities, and would perhaps also clarify the binding nature of part VII; however, this is by no means to say that in its current form part VII could be considered as being simply declaratory.