La Communication sur la politique industrielle de décembre 2002 soulignait que la politique industrielle, quoique horizontale dans sa nature, doit prendre en compte la situation des secteurs industriels en matière de compétitivité.
The Communication on Industrial policy of December 2002 stressed that industrial policy, while horizontal in its nature, will have to take into account the competitive situation of individual sectors.