€? La politique industrielle, bien qu'elle soit par nature horizontale puisqu'elle définit des conditions cadres au plan général, doit aussi tenir compte des besoins spécifiques et des caractéristiques de chaque secteur.
Industrial policy, although horizontal in nature addressing general framework conditions, needs to take into account the specific needs and characteristics of individual sectors.
