Vertaling van "nature du modèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle au naturel | modèle nature
shell pattern

modèle grandeur nature
full-scale model [ full-size model ]

modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique
atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère
atmospheric model

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

modèle de régression à effet proportionnel | modèle des risques proportionnels | modèle de régression de Cox | modèle de Cox | modèle aléatoire proportionnel | modèle de vraisemblance partielle | modèle à taux de défaillance proportionnels
proportional hazards model | PHM | Cox regression model | Cox model | PH model

modèle climatique mondial [ MCM | modèle climatique planétaire | modèle climatique de la planète | modèle climatique du globe | modèle de climat du globe | modèle climatique global | modèle de climat global ]
global climate model

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

modèle à grilles emboîtées [ modèle à grille emboîtée | modèle emboîté | modèle à grilles imbriquées | modèle à grilles télescopées ]
nested grid model [ NGM | nested-grid model | telescoping grid model ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà des résultats quantifiables, la poursuite de ces objectifs contribue également à modifier la qualité et la nature du modèle de croissance de l'Europe.
Beyond what is quantifiable, they also contribute to changing the quality and nature of Europe's growth model.

À plus long terme, la Commission propose de revoir en profondeur la portée et la nature des modèles classiques de coopération au développement.
In the longer term, the Commission is proposing to fundamentally reconsider the scale and nature of traditional development co-operation models.

Au bout du compte, l'équilibre économique sera toujours rétabli, car par leur nature, ces modèles les révèlent automatiquement.
In the end, there will always be a return to economic equilibrium, which is built into the nature of the models.

Lorsqu'on lance une petite coopérative, c'est une entreprise, mais en raison de la nature du modèle coopératif, on doit créer un conseil d'administration et des systèmes de communications et des éléments administratifs qui sont différents de ceux des entreprises privées qui n'ont pas besoin de passer par certaines de ces étapes.
When you are starting a small co-op, it is a business, but because of the nature of the co-op model, you are creating a board of directors, communications systems and bureaucratic pieces that are different than if you are a private enterprise just starting up a business.

Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il veille à ce que les paramètres de suspension de la négociation soient judicieusement calibrés de façon à tenir compte de la liquidité des différentes catégories et sous-catégories d’actifs, de la nature du modèle de marché et des catégories d’utilisateurs, et soient suffisants pour éviter des dysfonctionnements importants dans le bon fonctionnement de la négociation.
Member States shall require a regulated market to ensure that the parameters for halting trading are appropriately calibrated in a way which takes into account the liquidity of different asset classes and sub-classes, the nature of the market model and types of users and is sufficient to avoid significant disruptions to the orderliness of trading.

Dans notre régime parlementaire, c'est la nature du modèle de Westminster.
In our parliamentary process, that is the nature of the Westminster model.

M. Paul LeBlanc: Je crois que la nature, le modèle et la manière dont les processus évoluent sont favorables à la cohérence et, ce qui est encore plus important, au consensus, à un moment qui est vraiment opportun, alors que les organisations autochtones sont prêtes et qu'elles collaborent vigoureusement avec le gouvernement, alors que les provinces et territoires sont également à la table et que tous les éléments de gouvernement sont présents.
Mr. Paul LeBlanc: I believe that the nature, the model, and the way the processes are unfolding are conducive to consistency and, more importantly, to consensus-building, at a time that's really opportune, when the first nations organizations are quite ready and are working strongly with government, when the provinces and territories are also at the table, and all the elements of government are present.

(14) L'appréciation du caractère individuel d'un dessin ou modèle devrait consister à déterminer s'il existe une différence claire entre l'impression globale qu'il produit sur un utilisateur averti qui le regarde et celle produite sur lui par le patrimoine des dessins ou modèles, compte tenu de la nature du produit auquel le dessin ou modèle s'applique ou dans lequel celui-ci est incorporé et, notamment, du secteur industriel dont il relève et du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.
(14) The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.

L'appréciation du caractère individuel d'un dessin ou modèle devrait consister à déterminer s'il existe une différence claire entre l'impression globale qu'il produit sur un utilisateur averti qui le regarde et celle produite sur lui par le patrimoine des dessins ou modèles, compte tenu de la nature du produit auquel le dessin ou modèle s'applique ou dans lequel celui-ci est incorporé et, notamment, du secteur industriel dont il relève et du degré de liberté du créateur dans l'élaboration du dessin ou modèle.
The assessment as to whether a design has individual character should be based on whether the overall impression produced on an informed user viewing the design clearly differs from that produced on him by the existing design corpus, taking into consideration the nature of the product to which the design is applied or in which it is incorporated, and in particular the industrial sector to which it belongs and the degree of freedom of the designer in developing the design.

Le Parlement européen, la Commission européenne et le Comité économique et social organisent une conférence présidée par Wim J. van VELZEN, Député au Parlement européen, sur le thème "Retraites : nature et défis du modèle social européen" le 8 décembre 1998 à 9 heures 15 au siège du Comité, 2 rue Ravenstein 1000 Bruxelles, Salle Europe.
The European Parliament, the European Commission and the Economic and Social Committee organise a colloque presided by Wim J. van VELZEN, Member of the European Parliament on the "Pensions schemes : Features and challenges of the european social model" on December 8 at 9.15 AM, 2 rue Ravenstein 1000 Brussels, Room : Europe.