Vertaling van "nature bureaucratique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité visant la réduction des excès bureaucratiques [ Comité de la réduction des excès bureaucratiques ]
Committee to Reduce Excessive Bureaucracy

bureaucratie [ direction bureaucratique | organisation bureaucratique ]
bureaucracy [ bureaucratic organization | mechanistic organization | machine organization ]

direction bureaucratique
bureaucracy

corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption
bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption

contrainte bureaucratique
bureaucratic constraint

Blues bureaucratiques
Red Tape Blues

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

sport de pleine nature | activité sportive de pleine nature | activité physique de pleine nature | APPN | sport de nature
outdoor sport | nature sport | natural sport | wilderness sport

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]
International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La seule raison pour laquelle il préside un comité responsable de la coordination de la sûreté maritime semble être de nature bureaucratique : la Loi sur la sûreté du transport maritime est une loi administrée par Transports Canada qui lui confère le pouvoir d’assumer la charge de la sécurité maritime.
The only reason it seems to be chairing a committee charged with marine security coordination has to do with bureaucratic jurisdiction: The Marine Transportation Security Act is a Transport Canada administered act that provides it with the authority to take charge of marine security.

Les mesures d'application prévues dans le projet de loi C-41 sont de nature bureaucratique, et nous n'avons pas besoin d'une bureaucratie plus lourde.
The enforcement measures contained in Bill C-41 are bureaucratic and we do not need more bureaucracy.

Le président : L'autre jour, on nous a dit que les retards dans tout ce processus n'étaient pas de nature bureaucratique au sein du système canadien, mais plutôt attribuables à des retards dans les négociations des diverses ententes qui doivent être conclues.
The Chair: We had evidence the other day stating that delays in this whole process are not bureaucratic delays within the Canadian system but rather delays in negotiating the various agreements that must be entered into.

La Commission a un rôle tout particulier à jouer à cet égard, en établissant un mécanisme réglementaire qui élimine les différents obstacles de nature bureaucratique et autre et qui facilite la mise en œuvre rapide et efficace de ces projets.
The Commission has a special role to play here, establishing a regulatory mechanism that would eliminate various bureaucratic and other obstacles and would facilitate the smooth and effective implementation of these projects.

Le rôle de l'UE dans cette triste histoire montre jusqu'où nous devrons aller pour la transformer en la débarrassant de sa nature bureaucratique.
The EU’s role in this sad story shows how far we have to go if we want to change its nature as a bureaucratic establishment.

Des obstacles ont été édifiés, de nature bureaucratique, politique ou autre.
Obstacles have been put in place whether bureaucratic, political or otherwise.

Enfin, le Parlement avait rejeté les mesures d'accompagnement, jugeant qu'elles étaient de nature bureaucratique, difficiles à appliquer et susceptibles de donner des résultats contraires à ceux qui étaient escomptés.
Finally, Parliament rejected the accompanying measures, considering them to be unproductive, difficult to implement and bureaucratic.

Toutefois, j’espère que les conclusions du groupe "Article 8", (directive habitats) sont prises en considération, notamment le fait que l’actuel financement du réseau NATURA 2000 au moyen de l’instrument LIFE-Nature (47% du total des fonds du programme LIFE) est nettement insuffisant; que l’application du processus est exagérément bureaucratique; et que le programme Life-Nature doit être substantiellement renforcé, et dans.
I hope, however, that the conclusions of the ‘Article 8 Group’, (Habitats Directive) are taken on board, notably that the current funding of the NATURA 2000 network by means of the LIFE-Nature instrument (47% of the total funds of the LIFE programme) is clearly insufficient; that the application process is overly bureaucratic; and that the Life-Nature programme must be substantially strengthened, and in .

J. considérant que les obstacles de nature bureaucratique, fiscale et administrative qui demeurent menacent la survie des entreprises existantes, empêchent l'émergence de nouvelles entreprises et la création d'emplois,
J. whereas the remaining bureaucratic, fiscal and administrative obstacles are a threat to the survival of existing companies and prevent the setting up of new companies and the creation of new jobs,

C'est un énorme retard, et c'est un retard de nature bureaucratique qui serait facile à éliminer en doublant ou en triplant les ressources et en élargissant la Section d'appel de l'immigration à différentes villes au lieu de la restreindre.
It is a huge delay, and it is a bureaucratic one that could easily be remedied by doubling or tripling the resources and expanding the Immigration Appeal Division in various cities rather than restricting it.