Traduction de «nature assez complexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soins infirmiers de nature médicale | soins infirmiers complexes
advanced clinical nursing practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'est le cas, je pense, de n'importe quel projet de loi comme celui-là, les amendements sont techniques par nature et le projet de loi lui-même est assez complexe.
As I think is the case with any kind of legislation like this, the amendments are technical in nature and the bill itself is quite complex.

Ce que je faisais pour.Comme la nature du travail était parfois assez complexe, je m'en remettais à l'adjointe administrative qui était censée avoir tenu un dossier complet sur chaque projet et je lui demandais de vérifier si l'argent était disponible, si le contrat existait et si le travail avait été fait.
What I would do to question.Because the nature of the work was sometimes fairly complex, again, I'd turn to the administrative officer who was supposed to have been maintaining a full file on each project and ask her to verify if the money was available, the contract in place, and the work had been completed.

Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, la question de l'honorable sénateur est assez complexe, tant par sa longueur que par sa nature.
Senator Boudreau: Honourable senators, the honourable senator's question is rather complex both in its length and in its nature.

La construction de cet adducteur d'une longueur de 8,4 km a dû être interrompue entre le km 1,3 et le km 2,2 à cause de la nature du terrain, qui a exigé l'élaboration de nouveaux projets de stabilisation du talus assez complexes.
Construction of this 8.4 km feeder had to be interrupted between km 1.3 and km 2.2 because of the nature of the terrain, involving new and quite complex hillside stabilisation work.

Les dispositions légales communautaires relatives au travail de valeur égale et la jurisprudence y afférent tentent de résoudre des questions de nature assez complexe.
Community legal provisions on work of equal value and the relevant case law seek to resolve some fairly complex questions.