Traduction de «nations vont voir » (Français → Anglais) :

Petit à petit, vous allez voir qu'une poignée de Premières nations vont se distinguer, dans chaque province, et donner l'exemple à d'autres Premières nations.
Bit by bit, you will see a handful of First Nations in every province start to set the example for other First Nations.

On vérifie si les membres des communautés des Premières Nations, partout au pays, vont voir ces initiatives législatives d'un bon oeil ou s'ils seront assez rébarbatifs à l'idée.
The Conservatives are checking to see whether the members of the first nations communities across Canada are going to look favourably upon this legislation, or be unsympathetic to the idea.

Lorsque les citoyens des premières nations vont voir leur médecin ou leur infirmière, est-ce qu'ils reçoivent cette information — sur une alimentation saine et une bonne condition physique — et est-ce que cette information est dans leur langue?
First nations citizens going to see their doctor or their nurse practitioner, are they getting that information healthy eating and physical fitness and is that information in their first language?

Quand les citoyens des premières nations vont voir qu'ils perdent de l'argent ou qu'ils risquent de perdre de l'argent, ils vont se secouer.
When citizens of the First Nations see that they've lost money or risk losing money, they're going to snap out of it.

J'ai pitié des représentants de ces entreprises qui vont voir les Premières Nations et qui doivent régler toutes sortes de problèmes, dont la plupart ont peu de choses à voir avec leurs projets.
I feel for corporate representatives who show up in First Nations and have to deal with a gamut of issues, most of which have little to do with their project.