Vertaling van "nations veulent participer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Comité consultatif national des sciences et de la technologie, Comité de la participation des femmes dans le domaine des sciences et de la technologie [ Rapport du Comité de la participation des femmes dans le domaine des sciences et de la technologie ]
Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on the Participation of Women in Science and Technology [ Participation of Women in Science and Technology: Committee Report ]

Action concertée aux niveaux national et international en vue de répondre aux besoins et aux aspirations de la jeunesse et de promouvoir leur participation au développement national
Concerted Action on the National and International Levels to Meet the Needs and Aspirations of Youth and to Promote their Participation in National Development

Appel lancé aux ingénieurs chimistes et chercheurs du monde entier par les participants au troisième Congrès national de chimie de Roumanie
Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, si les Premières nations veulent participer à l'élaboration de ces règlements, est-ce que vous ne pensez pas qu'il y aurait des cas où la dérogation à leurs droits pourrait venir des Premières nations elles-mêmes?
Regardless, if First Nations people will jointly develop these regulations, would you not agree that there may be a situation where the derogation of their rights may come from First Nations communities themselves?

J'ajouterai que cela représente environ un peu plus de 20 p. 100 de l'ensemble des Premières nations au Canada qui participent ou qui veulent participer activement à cette initiative de gestion des terres.
If I may add, that represents approximately just better than 20 per cent of all First Nations in Canada who are involved or want to be actively involved in this land management initiative.

J'ai participé à cette initiative depuis sa création, et il y a toujours des Premières nations qui ont un intérêt et veulent participer.
I have been involved in this initiative since its inception, and we continually see interested First Nations who want to participate.

Les Premières nations veulent participer à différentes entreprises et à divers projets.
So first nations are really looking to be involved in different kinds of businesses and concepts of business.

Nous appuyons certainement le projet de loi, dans une grande mesure parce que Phil Fontaine et l'Assemblée des Premières Nations veulent participer activement à l'élaboration de la loi.
We are definitely in support of the legislation, to a great extent because Phil Fontaine and the Assembly of First Nations want to be integrally involved in developing the legislation.