Traduction de «nations unies tan razili ismael » (Français → Anglais) :

J. considérant les efforts de l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Razili Ismael, en vue de faciliter un retour à la démocratie en Birmanie;
J. having regard to the efforts of the UN Special Envoy, Tan Razili Ismael, to facilitate a return to democracy in Burma,

J. considérant les efforts de l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Razili Ismael, en vue de faciliter un retour à la démocratie en Birmanie,
J. having regard to the efforts of the UN Special Envoy, Tan Razili Ismael, to facilitate a return to democracy in Burma,

F. considérant que rien ne s'est passé depuis que l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Sri Razali Ismail, a été informé par le SPDC en juillet 2002 que des pourparlers débuteraient bientôt avec Aung San Suu Kyi,
F. whereas nothing has happened since the UN Special Envoy, Tan Sri Razali Ishmael, was told by the SPDC in July 2002 that talks with Aung San Suu Kyi would begin soon,

F. considérant que rien ne s'est passé depuis que l'envoyé spécial des Nations unies, Tan Sri Razali Ismail, a été informé par le SPDC en juillet 2002 que des pourparlers débuteraient bientôt avec ASSK,
F. whereas nothing has happened since the UN Special Envoy Tan Sri Razali Ishmael was told by the SPDC in July 2002 that talks with ASSK would begin soon,

L'UE a appris avec inquiétude que la visite que devait effectuer en Birmanie l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, a été reportée.
The EU is concerned to learn of the postponement of the planned visit by the United Nations Secretary General's Special Envoy to Burma, Tan Sri Razali Ismail.

Il a soutenu vigoureusement les efforts déployés par l'envoyé spécial des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, pour promouvoir la réconciliation nationale.
It expressed its strong support for the efforts of UN Special Envoy, Tan Sri Razali Ismail, to promote national reconciliation.

Le Conseil a réaffirmé qu'il soutenait les efforts déployés par l'Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail.
The Council reiterated its support for the efforts of the UN Secretary General's Special Envoy Tan Sri Razali Ismail.

L'UE rappelle qu'elle soutient fermement les efforts déployés par l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Tan Sri Razali Ismail, auquel la Troïka a rendu visite dans le cadre de sa mission à Rangoon/Yangon.
The EU reiterates its strong support for the efforts of the UN Secretary General's Special Envoy Tan Sri Razali Ismail, upon whom the Troika called in connection with its mission to Rangoon/Yangon.

L'Union européenne a accueilli très favorablement la désignation, en avril dernier, de Tan Sri Razali Ismail comme Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la Birmanie.
The European Union gave a very favourable reception to the appointment last April of Tan Sri Razali Ismail as the UN Secretary-General's Special Envoy for Burma.