Traduction de «nations suffisamment longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Trop longtemps ignorés : Les besoins et les inquiétudes des personnes âgées des communautés des premières nations de l'Ontario
Denied Too Long: The Needs and Concerns of Seniors Living in First Nation Communities in Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Nation nishga attend depuis suffisamment longtemps.
The Nisga'a Nation has waited long enough.

On dit aussi que les réunions publiques qu'on tient sont insuffisantes et qu'on n'invite pas les membres des premières nations suffisamment longtemps à l'avance (1755) Le président: Merci, monsieur Loubier.
They also say that the public meetings we hold are inadequate and that we don't give First Nations' members enough advance notice when we invite them (1755) The Chair: Thank you, Mr. Loubier.

Je veux d'abord rappeler un fait qui s'est passé ici, il n'y a pas tellement longtemps, et où le Bloc québécois a finalement réussi à pousser suffisamment pour démontrer la présence de deux nations au Canada, soit les Québécois et les Canadiens.
I would first like to remind the House about something that happened here not so long ago, at which time the Bloc Québécois finally managed to push hard enough to demonstrate the existence of two nations in Canada, namely, Quebeckers and Canadians.

Cette référence existe depuis suffisamment longtemps pour qu'elle trouve sa résonance auprès du peuple canadien, qui est prêt à accepter un troisième ordre de gouvernement en reconnaissance des premières nations en tant que peuple fondateur du pays.
This reference has been around long enough that it's resonated with the Canadian people and they are willing to accept a third order of government in deference to and in recognition of first nations as one of the founding peoples of the country.

Les Canadiennes attendent depuis suffisamment longtemps un programme national de garderies.
Women in Canada have been waiting long enough for a national child care program.