Par ailleurs, l'Assemblée des Premières nations rapportait récemment que dans 79 localités, soit 12 p. 100, l'eau potable était, selon l'expression employée par Santé Canada, potentiellement dangereuse.
The assembly of first nations recently reported that 79 communities or 12% had what Health Canada called potentially dangerous drinking water.